Je was op zoek naar: connects to com when the alarm is activated (Engels - Slovaaks)

configure a sound file to play when the alarm is displayed.
vyberte zvukový súbor, ktorý sa prehrá pri zobrazení alarmu. @ info: whatsthis

this lamp is on when the wire trap is activated.
táto žiarovka sa rozsvieti pri aktivácii zachytenia drôtu.

check to specify how long the alarm is to be repeated
toto zapnite, ak chcete zadať dĺžku času opakovania alarmu@ info: whatsthis

configure a sound file to play when the alarm is displayed.@info:whatsthis
vyberte zvukový súbor, ktorý sa prehrá pri zobrazení alarmu.@info:whatsthis

when the laser light is shone into the eye, visudyne is activated.
keď svetlo lasera zasvieti do oka, visudyne sa aktivuje.

specify actions to execute before and after the alarm is displayed.
zadajte akcie, ktoré sa majú vykonať pred a po zobrazení alarmu. @ title: window

tick to specify how long the alarm is to be repeated@info:whatsthis
toto zapnite, ak chcete zadať dĺžku času opakovania alarmu@info:whatsthis

the operability restriction shall be automatically activated when the service mode is activated.
prevádzkové obmedzenie sa automaticky aktivuje, keď sa aktivuje servisný režim.

when the wheel runs the sensor is activated and generates a wire is moving signal.
snímač je aktivovaný otáčaním kolesa, pričom generuje signál pohybu drôtu.

display the reminder only before the first time the alarm is scheduled
zobraziť pripomenutie iba pred naplánovaním prvého výskytu alarmu@ title: window

select the days of the week on which the alarm is allowed to occur
vyberte dni v týždni, kedy sa má alarm opakovať@ label

tick to use the default font current at the time the alarm is displayed.@info:tooltip
toto zapnite, ak sa má použiť písmo nastavené ako východzie v dobe zobrazenia alarmu.@info:tooltip

specify actions to execute before and after the alarm is displayed.@title:window
zadajte akcie, ktoré sa majú vykonať pred a po zobrazení alarmu.@title:window

set alarms based on this template to start after the specified time interval from when the alarm is created.@info:whatsthis
nastavte alarmy založené na tejto šablóne, aby sa spustili po určenom časovom intervale od vytvorenia alarmu.@info:whatsthis

when the navigating bridge is unmanned the alarm shall sound in a place where a responsible member of the crew is on duty.
ak nie je veliteľský mostík obsadený, signál musí znieť na mieste, kde sa nachádza službukonajúci člen posádky.

display the reminder only before the first time the alarm is scheduled@title:window
zobraziť pripomenutie iba pred naplánovaním prvého výskytu alarmu@title:window

when the engine is in its running mode, deliberate or inadvertent setting of the alarm system shall be impossible.
ak je motor vozidla v prevádzke, nesmie byť možné úmyselne alebo náhodne aktivovať poplachový systém.

"when the vehicle is tested with the defective component or device fitted, the obd system is approved if the mi is activated.
"ak sa skúša vozidlo vybavené chybnou súčasťou alebo zariadením, systém obd sa schváli, ak sa aktivuje indikátor poruchy (mi).

when the no/cgmp pathway is activated, as occurs with sexual stimulation, inhibition of pde5 by sildenafil results in increased corpus cavernosum levels of cgmp.
ak je aktivovaná metabolická cesta no/cgmp, ako je to v prípade sexuálnej stimulácie, tak inhibícia pde5 účinkom sildenafilu vedie k zvýšeniu koncentrácie cgmp v kavernóznom telese.

defer the alarm until later.you will be prompted to specify when the alarm should be redisplayed.@info:tooltip locate this email in kmail
pozdržať tento alarm.bude zobrazená výzva, kedy sa má alarm znovu zobraziť.@info:tooltip locate this email in kmail