Je was op zoek naar: consecutively (Engels - Slovaaks)

consecutively
následne

for more than four months consecutively;
viac ako štyri mesiace nasledujúce po sebe

for more than four month consecutively or ;
viac než štyri mesiace po sebe;

-for more than four months consecutively; or
Článok 34investÍcie dospracovania auvÁdzania natrh

either of fixed leaves numbered consecutively,
buď z pevných listov očíslovaných za sebou,

the paragraphs of the text must be numbered consecutively.
odseky textu sa číslujú plynulo.

the paragraphs of the text must be numbered consecutively;
odseky textu sú plynulo očíslované;

entries in the register shall be numbered consecutively.
zápisy do registra sa plynulo vzostupne číslujú.

reference data are listed consecutively for each seating position.
referenčné údaje sa zaznamenávajú postupne pre každú polohu sedenia.

the passenger waybills shall also be numbered consecutively, running from 1 to 25.
jazdné listy sa očíslujú poradovým číslom od 1 do 25.

these three categories of criteria will be considered consecutively during the evaluation procedure.
tieto tri kategórie kritérií sa vyhodnotia postupne v priebehu hodnotenia.

the core temperatures may be achieved consecutively or through a coincidental combination of the time periods indicated.
teplotu v jadre možno dosiahnuť v danom poradí alebo náhodnou kombináciou uvedených časových úsekov.

normal control is resumed if 10000 child restraint systems manufactured consecutively are considered to conform.
režim normálnej kontroly sa obnoví, ak sa zistí, že 10000 detských zadržiavacích systémov vyrobených následne za sebou je v zhode s požiadavkami.

the number of times that a member can serve consecutively on a scientific committee or scientific panel;
toho, koľkokrát za sebou môže byť člen vo vedeckom výbore alebo vo vedeckom konzíliu;

both bases l on a type 3 measuring base must be travelled along consecutively in a single direction, without interruption.
na oboch základniach l na meracej základni typu 3 sa musí jazdiť postupne v jednom smere bez prerušenia.

a five-digit number running consecutively from 00 001 to 99 999 allocated to the specific member state of destination.
päťciferné číslo, počnúc od 00 001 do 99 999, priradené konkrétnemu členskému štátu určenia.

a five-digit number running consecutively from 00001 to 99999 allocated to the intended member state of customs clearance.
päťmiestne číslo narastajúce postupne v poradí od 00001 do 99999, priradené zamýšľanému členskému štátu colného odbavenia.

a five-digit number running consecutively from 00001 to 99999 allocated to the specific member state of destination.’
päťmiestne číslo, v postupnosti od 00001 po 99999, ktoré bolo pridelené konkrétnemu členskému štátu určenia.“

a five-digit number running consecutively from 00001 to 99999 allocated to the specific member state of destination."
číslo pozostávajúce z piatich číslic za sebou od 00001 do 99999 pridelených konkrétnemu členskému štátu určenia."