Je was op zoek naar: consumatorilor (Engels - Slovaaks)

autoritatea națională pentru protecția consumatorilor(national authority for consumer protection)
autoritatea națională pentru protecția consumatorilor (Štátny orgán na ochranu spotrebiteľa)

sc volksbank românia sa v autoritatea naţională pentru protecţia consumatorilor − comisariatul județean pentru protecția consumatorilor călărași (cjpc)
sc volksbank românia sa/autoritatea naţională pentru protecţia consumatorilor – comisariatul judeţean pentru protecţia consumatorilor călăraşi (cjpc)

the autoritatea naţională pentru protecţia consumatorilor − comisariatul județean pentru protecția consumatorilor călărași (cjpc) (national consumer protection authority − district commissariat for consumer protection of călărași), which took the view that the levying of that charge was not provided for by the order, imposed a fine and ancillary penalties on volksbank.
autoritatea naţională pentru protecţia consumatorilor − comisariatul județean pentru protecția consumatorilor călărași (ďalej len „cjpc“) (národný úrad pre ochranu spotrebiteľov – krajský komisariát na ochranu spotrebiteľov călărași), ktorý dospel k záveru, že nariadenie neumožňuje výber tohto poplatku, uložil volksbank pokutu, ako aj dodatočné sankcie.