Je was op zoek naar: cross matching (Engels - Slovaaks)

matching
ponuka konkurujÚcich podmienok

no matching
nerobiť nič

matching rules
pravidlá zhodnosti

matching notifications.
oznámenia o ponukách konkurujúcich podmienok.

matching objects:
nájsť objekt

esf matching support
zodpovedajúca podpora esf

only filenames matching:
iba súbory odpovedajúce:

0 matching users found
nenájdený žiadni užívatelia

matching password required.
je vyžadované odpovedajúce heslo. error message, access to a remote service failed.

found%1 matching keys
nájdených%1 zodpovedajúcich kľúčov

payments from matching funds
platby z vyrovnávacieho fondu

shared biometric matching service
spoločná služba biometrickej identifikácie

the commission will strengthen cross-border matching of innovative firms with suitable investors.
komisia posilní spájanie inovatívnych firiem s vhodnými zahraničnými investormi.

414 feature matching service (spatialfeaturematchingservice)
služba porovnávania prvkov (spatialfeaturematchingservice)

use of oxyglobin does not require typing or cross–matching of the recipient’s blood.
použitie oxyglobinu nevyžaduje typovanie, alebo krížovú kontrolu krvi príjemcu.

this may interfere with the performance of cross matching tests with blood (see section 4.8).
toto môže interferovať s vykonaním krvnej krížovej skúšky (pozri časť 4. 8).

the europol information system (the eis) is a reference database used for cross-matching purposes.
informačný systém europolu (ďalej len „ise“) je referenčná databáza, ktorá sa používa na účely krížového porovnávania údajov.

only mere cross-matching is possible across the databases (detecting if the same data entity is in another database).
v rámci týchto databáz je možné len krížové porovnávanie (zistenie, či sa rovnaký zápis údajov nachádza v inej databáze).

daratumumab binds to cd38 on rbcs and interferes with compatibility testing, including antibody screening and cross matching (see section 4.4).
daratumumab sa viaže na cd38 na červených krvinkách a interferuje s testovaním kompatibility, vrátane skríningu protilátok a krížovej skúšky (pozri časť 4.4).

ceftazidime/avibactam use may cause development of a positive direct antiglobulin test (dagt, or coombs test), which may interfere with the cross-matching of blood and/or may cause drug induced immune haemolytic anaemia (see section 4.8).
použitie ceftazidímu/avibaktámu môže spôsobiť pozitívny výsledok priameho antiglobulínového testu (dagt alebo coombsov test), ktorý môže interferovať s krížovou skúškou krvi a/alebo môže spôsobiť imunitnú hemolytickú anémiu navodenú liečivom (pozri časť 4.8).