Je was op zoek naar: crystallized (Engels - Slovaaks)

crystallized
kryštalizácia

crystallized tartaric acid.
kryštalická kyselina vínna.

nacl crystallized, for analysis,
na analýzu kryštalizovaný nacl,

nacl, crystallized, for analysis,
nacl, kryštalická, na analýzu

calcium (±)tartrate, crystallized:
(±)-vínan vápenatý, kryštalizovaný:

99 gr of crystallized white sugar;
99 g kryštalizovaného bieleho cukru;

let p be the weight of crystallized calcium (±)tartrate (cac4o6h4 · 4h2o) obtained.
nech p je hmotnosť získaného kryštalického (±)-vínanu vápenatého (cac4o6h4. 4h2o).

using the quantities of reagent indicated above, about 340 mg of crystallized calcium (±)tartrate is obtained.
pri použití horeuvedených množstiev činidiel sa získa približne 340 mg kryštalického (±)-vínanu vápenatého.

this solution must contain per litre 185 g of crystallized citric acid and must have a specific gravity of 1,09 at 20 ºc and a ph of 7.
tento roztok musí obsahovať 185 g kryštalickej kyseliny citrónovej, musí mať špecifickú hmotnosť 1,09 pri 20 °c a ph rovné 7.

geologic unit defined by primary magnetic-polarity record imposed when the rock was deposited or crystallized during a specific interval of geologic time.
geologická jednotka definovaná záznamom o primárnej magnetickej polarite, ktorý vznikol, keď sa hornina usádzala alebo kryštalizovala počas určitého intervalu geologického času.

cupric oxide cuo a. r. or crystallized cupric sulphate cuso4.5h2o a. r. or mercury or mercuric oxide hgo a. r.
oxid meďnatý cuo p.a. alebo kryštalický síran meďnatý cuso4.5h2o p.a. alebo ortuť alebo oxid ortuťnatý hgo p.a.

a total titratable acidity, expressed as crystallized monohydrate citric acid, not exceeding 10 % by weight of the dry weight content reduced by any added common salt;
celkový obsah titrovateľných kyselín vyjadrený vo forme obsahu kryštalického monohydrátu kyseliny citrónovej najviac 10 % hmotnosti obsahu sušiny zníženej o všetku pridanú obyčajnú soľ;

vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallized)
pri identifikácii jednotlivých sektorov a podsektorov:

20.04*fruit , fruit-peel and parts of plants , preserved by sugar (drained , glace or crystallized) **manufacture from originating products falling within chapters 8 and 17*
ovocie, ovocná kôra a časti rastlín konzervované cukrom (odšťavením, glazovaním, vykryštalizovaním) výroba z pôvodných materiálov kapitol 8 a 17