Je was op zoek naar: defend (Engels - Slovaaks)

defend your command
bráňte svoju základňu

to defend socialist cuba.
aby hájili socialistickú kubu.

i will defend that principle.
túto zásadu budem obhajovať.

and we defend these values.
a tieto hodnoty chránime.

we will always defend this right.
toto právo budeme brániť vždy.

why only defend the internal market?
prečo obhajovať len vnútorný trh?

let's not just defend, but attack.
neobmedzujme sa na obranu, poďme do útoku.

we must be here, ready to defend them.
a my tu musíme byť, pripravení ich obhajovať.

it must promote and defend european values.
musí podporovať a hájiť európske hodnoty.

is it able to defend its interests effectively?
je schopná účinne hájiť svoje záujmy?

empower consumers to defend their own interests;
zlepšiť schopnosť spotrebiteľov brániť si vlastné záujmy.

defend the eu's interests: dialogue first.
ochraňovať záujmy eÚ: prvoradý je dialóg.

therefore, parliament had to defend its contested decision.
zdravotné poistenie bývalých manželov, resp. manželiek v rámci ssnp

european nations have to defend the rationale for unity.
eurpske nrody musia obhajovať dvody na jednotu.

so enough of censorship - let us defend that right!
takže dosť bolo cenzúry, chráňme si toto právo!

this is hard to defend in our present economic circumstances."
takýto prístup sa dá v súčasnej ekonomickej situácii obhájiť len ťažko obhájiť.“

every country has the right to defend itself against terrorists.
každá krajina má právo brániť sa proti teroristom.

defend the professional interests of all staff of the satellite centre;
obhajuje profesionálne záujmy všetkých zamestnancov satelitného centra;

disenfranchisement: commission acts to defend voting rights of eu citizens abroad
odobratie volebného práva: komisia koná na obranu občanov eÚ v zahraničí a ich práva voliť

we defend the concept of 'needs-based' humanitarian relief.
obraňujeme pojem humanitárna pomoc založená na potrebách.