Je was op zoek naar: delinquency (Engels - Slovaaks)

nt1 prevention of delinquency
useeurópska susedská politika

causes of juvenile delinquency
príčiny kriminality mladistvých

use prevention of delinquency (2826)
useochorenie dýchacích ciest (2�41)násilie (2�26)násilie mládeže (2�26)násilie na školách (2�26) návratná dávka

5.9 tackling juvenile delinquency
5.9 boj s kriminalitou mladistvých

a high crime and delinquency rate;
vysoká miera zločinnosti a delikvencie;

addressing effectively migrant youth delinquency
efektívne riešiť delikvenciu mladých prisťahovalcov

a high level of criminality and delinquency;
vysoká úroveň kriminality a delikvencie;

east timor (7226+7231) delinquency, prevention of
dohoda týkajúca sa medzinárodnéhoobchodu s textilom.

by a sharp rise in delinquency rates on us sub-
toto obdobie turbulencií na finančných trhoch nastalo po prudkom náraste

develop an efficient system for addressing juvenile delinquency.
vytvoriť účinný systém na riešenie delikvencie mladistvých.

there could be differences between male and female delinquency.
rozdiely, ktoré by sa mohli vyskytnúť medzi kriminalitou mužov a kriminalitou žien.

the causes of juvenile delinquency needed to be analysed in detail;
potreba podrobnejších analýz príčin kriminality mladistvých,

“delinquency” means actions which are dealt with under criminal law.
výraz „kriminalita“ označuje činy, vyplývajúce z trestného práva.

6.1 as pointed out above, juvenile delinquency is a concern for many european citizens.
6.1 ako už bolo spomenuté, problematika kriminality mladistvých znepokojuje veľkú časť občanov európskej únie.

it is also useful to note that in many cases the victims of juvenile delinquency are young people themselves.
zároveň treba spomenúť, že veľa krát sú obeťami trestných činov mladistvých samotní mladiství.

4.1 alternatives do exist for dealing with juvenile delinquency, other than traditional detention arrangements.
4.1 pri riešení problematiky kriminality mladistvých existujú aj iné alternatívy než tradičný systém umiestňovania do nápravných zariadení.

1.6 the opinion argued that it would be useful to carry out a study of the phenomenon of juvenile delinquency.
1.6 v stanovisku výbor vyzýval, aby sa trestná činnosť mladistvých hlbšie analyzovala.

1.4 youth violence and juvenile delinquency have existed in european countries for a number of years and in recurring forms.
1.4 pravdou je, že fenomén násilia a kriminality mladistvých existuje v európskych krajinách už celé roky a jeho podoby sa neustále opakujú.

a number of initiatives on mutual recognition of legislation and best practice in the area of juvenile delinquency and justice systems have been launched under the programme.
v rámci tohto programu vznikli niektoré iniciatívy o vzájomnom uznávaní legislatív a osvedčenej praxe v oblasti kriminality a justície mladistvých.

delinquency, except where an institution demonstrates to the satisfaction of its competent authority that delinquency is not a material driver of risk for the exposure.
platobná disciplinovanosť, ale s výnimkou prípadov, keď inštitúcia preukáže k spokojnosti príslušného orgánu, že platobná disciplinovanosť nie je podstatným rizikovým faktorom pre danú expozíciu.