Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the president of the kiel institute for the world economy, dennis snower, who is not a member of the radical socialist movement, put it well in an interview when he said that the regulation of the financial markets had been neither sufficient nor appropriate and that was why the system did not work.
predseda inštitútu svetovej ekonomiky v kieli, pán dennis snower, ktorý nie je členom hnutia radikálnych socialistov, veľmi výstižne vyjadril túto skutočnosť v rozhovore, v ktorom uviedol, že regulácia finančných trhov nebola ani dostatočná, ani vhodná, a že tento systém nefungoval.
dennis redepenning, co-founder at kopfnuss gmbh explains: “we are in the process of launching a second product on to the market, and we are getting a european biolabel for both our products.
dennis redepenning, spoluzakladateľ spoločnosti kopfnuss gmbh, vysvetľuje: „práve uvádzame na trh náš druhý výrobok a oba naše výrobky získajú európske organické označenie.