Je was op zoek naar: do i have to pay vat? (Engels - Slovaaks)

do i have to wait?
musím ešte čakať?

what do i have to do?
Čo musím urobiť?

i have to be fair.
budem úprimný.

how do i have to modify my it systems?
ako musím upraviť svoje it systémy?

we all have to pay for it.
my všetci za to musíme zaplatiť.

persons liable to pay the vat
osoby povinné platiť dph

you will have to pay the following:
budete musieť zaplatiť:

do i need to pay for cross-border treatment upfront?
musím za cezhraničné ošetrenie najskôr sám zaplatiť?

what rights do i have if i take out a credit to pay for my package holiday?
aké sú moje práva, ak si na zakúpenie zájazdu vezmem úver?

the total amount you will have to pay
celková čiastka, ktorú budete musieť zaplatiť

why did we have to pay compliments to turkey?
prečo musíme turecku skladať komplimenty?

in hungary, consumer associations do not have to pay court fees.
v maďarsku združenia spotrebiteľov nemusia platiť súdne poplatky.

what is the cost of borrowing they would have to pay?
aká je cena pôžičky, ktorú budú musieť splatiť?

they also have to pay contributions for pension insurance.
• pomoc pôrodnej asistentky pri pôrode, podľa potreby pomoc lekára,

our farmers will have to pay more for safer pesticides.
naši poľnohospodári budú musieť platiť viac za bezpečnejšie pesticídy.

you do not have to pay the price until you get the product without defects.
cenu nemusíte zaplatiť dovtedy, kým nedostanete bezchybný produkt.

operators do not have to pay any laboratory costs for bse tests on bovine animals.
prevádzkovatelia nemajú platiť žiadne laboratórne náklady na testy na bse vykonávané na hovädzom dobytku.

you do not have to pay contributions for accident insurance, family allowances or unemployment benefits.
nemusíte platiť žiadny príspevok na úrazové poistenie, rodinné dávky apodporu v nezamestnanosti.

naturally, you do not have to pay the 34 usd registration fee after your newly bought vouchers.
samozrejme, po vašich novo zakúpených poukazoch nemusíte platiť registračný poplatok 34 usd.

both the employer and the worker have to pay social security contributions.
na základe prihlásenia do systému musia zamestnávateľ a zamestnanec platiť príspevky.