Je was op zoek naar: dominates (Engels - Slovaaks)

dominates
dominant

air transport dominates
medzi hlavné štrukturálne

one enterprise dominates the data
v údajoch dominuje jeden podnik

b one enterprise dominates the data
b v údajoch prevláda jeden podnik

a cartel dominates the oil market.
na ropnom trhu dominuje kartel.

it is a great political demon that dominates here.
je to veľký politický démon, ktorý tu vládne.

one enterprise dominates the data and represents 92 % of employment.
dominujú údaje od jedného podniku, ktorý predstavuje 92 % zamestnanosti.

the composition of lags is often unbalanced and the institutional sector dominates.’
zloženie masje často nevyrovnané a Æ inštitucionálny sektor dominuje.“

biomass use dominates renewable heating consumption and the bulk of this is in domestic wood heating.
spotrebe tepla vyrobeného z obnoviteľných zdrojov dominuje využívanie biomasy a väčšina z toho pripadá na vykurovanie domácností drevom.

drug addiction and the disruptive behaviour itcauses often dominates the clinical picture and disguisespsychiatric symptoms.
drogová závislosť aňou zapríčinenéporuchy správania často dominujú vklinickom obrazeamaskujú psychiatrické symptómy.

with 5 500 tonnes in 2005, spain, and more precisely, galicia,dominates the market.
európsky trh s týmto druhom sa rozvinul najmä v Španielsku a vo francúzsku.

as can be seen in the photovoltaics industry, eu value added dominates, and generates jobs and growth17.
ako je vidieť na odvetví fotovoltiky, pridaná hodnota eÚ má vedúce postavenie a vytvára pracovné miesta a podnecuje rast17.

• the firm dominates the common market or a ‘substantial part’ of the common market.
• podnik má dominantný vplyv na spoločnom trhu alebo na "podstatnej časti" spoločného trhu.

the sectoral breakdown (annex 4) shows that it is the construction sector which dominates the national notifications.
z rozdelenia podľa sektorov (v prílohe 4) vyplýva, že vo vnútroštátnych oznámeniach dominuje stavebný sektor.

renewable energies like biomass (which currently dominates renewable heating consumption), solar andgeothermal energy have huge potential in the heatingand cooling sector.
podiel dopravy na spotrebe energie a emisiách skleníkovýchplynov sa v priebehu posledných rokov zvýšil, preto je veľmidôležité, aby sa zvýšila účinnosť paliva a našli sa spôsoby,ako znižovať emisie vznikajúce pri doprave.

dominate
ovládať