Je was op zoek naar: duly notarized (Engels - Slovaaks)

duly confirmed
riadne potvrdený

budget duly adopted
riadne prijatý rozpočet

plantations duly registered;
riadne zaregistrované plantáže;

information sheet duly completed,
riadne vyplnený informačný list.

information sheet duly completed;
náležite vyplnený informačný list;

all costs must be duly justified.
všetky náklady musia byť riadne odôvodnené.

such refusal shall be duly justified.
toto odmietnutie sa riadne odôvodňuje.

such exemptions must be duly justified.";
takéto výnimky musia byť riadne odôvodnené.";

all their arguments have been duly considered.
všetky ich argumenty boli plne posúdené.

the circumstances duly justify exceeding the elvs;
okolnosti náležite odôvodňujú prekročenie lhv;

restricted to duly designated competent administrative authorities.
obmedzené podľa nariadenia príslušných úradov.

the relevant request shall be duly substantiated."
príslušná žiadosť sa riadne zdôvodní.“;

the ncbs shall duly implement ecb decision ecb/1998/6.
ncb náležite uplatňujú rozhodnutie ecb ecb/1998/6.