Je was op zoek naar: e mobility (Engels - Slovaaks)

mobility
mobilita

slot mobility
mobilita prevádzkových intervalov

mobility aids,
pomôcky pre mobilitu,

b) mobility
b) mobilita

sustainable mobility
udržateľná mobilita

youth mobility......................................................................................................................................
mobilita mladých ľudí...........................................................................................................................

europass-mobility
europass-mobilita

mobility (schengen)
mobility (schengen),

e benefits of mobility go beyond the workplace.
európania by sa mali cítiť doma kdekoľvek v eÚ.

(e) mobility allowance (health act 1970, section 61);
e) prídavok na zabezpečenie mobility (zákon o zdravotníctve, 1970, oddiel 61).

9.3 some of the newly developing e-book platforms are acting as barriers to language mobility.
9.3 niektoré novovznikajúce platformy predaja elektronických kníh sú prekážkou jazykovej mobility.

3.1 ict: offering new high–value on-line e-services and improved mobility for eu citizens and european business
3.1 ikt: ponuka nových vysoko hodnotných elektronických služieb poskytovaných on-line a zlepšenie mobility občanov eÚ a európskych podnikov

(e) the social sector; mobility of workforce; social protection systems; food safety and food security issues;
(e) sociálna oblasť, mobilita pracovníkov, systémy sociálnej ochrany, bezpečnosť potravín a otázky súvisiace potravinovou bezpečnosťou;

e-mobility package: recast of regulation (ec) no 3821/85 on recording equipment in road transport (tachograph)
balík opatrení v oblasti elektronickejmobility: prepracovanie nariadenia (es) č. 3821/85 o záznamovom zariadení v cestnej doprave (tachograf)

e) exhibition and conference "better mobility – move together towards a new culture of urban mobility" (ten) (brussels)
e) výstava a konferencia „lepšia mobilita – napredujme spolu k novej kultúre mestskej mobility“ (ten) (brusel)

"virtual mobility" through the use of ict (e-learning) should be promoted to complement physical mobility.
prostredníctvom využitia ikt (elektronické vzdelávanie) by sa mala okrem fyzickej mobility podporovať aj „virtuálna mobilita“.

e-mobility (with a focus on large commercial buildings and excluding public buildings and smes), and introduces a smartness indicator to assess the technological readiness of the building to interact with their occupants and the grid and to manage themselves efficiently.
elektromobilitu (so zameraním na veľké komerčné budovy, pričom vynecháva verejné budovy a msp) a zavádza ukazovateľ inteligentnosti na hodnotenie technologickej pripravenosti budovy na interakciu s užívateľmi a s distribučnou sieťou, ako aj na efektívnu samoreguláciu.

to fully benefit from this cooperation, the two sides need to fully utilise and further intensify cooperation under the existing frameworks, such as the transatlantic economic council's (tec) work on advancing e-mobility, and the eu-us energy council's efforts towards promoting smart grids and energy storage, amongst other areas.
na to, aby obe strany získali všetky výhody spojené s touto spoluprácou, musia v plnej miere využívať a zintenzívniť spoluprácu podľa existujúcich rámcov, ako napríklad prácu transatlantickej hospodárskej rady (tec) s cieľom pokročiť v oblasti e-mobility a úsilie rady pre energetiku eÚ – usa propagovať inteligentné siete a uskladnenie energie.