Je was op zoek naar: end cap (Engels - Slovaaks)

cap
cap

cap.
viečkom

cap (*)
gar

blue cap
modrý uzáver

cap/n3lm
cap/n3lm.

protective cap
ochranný uzáver

cap/514grn
cap/514grn.

ductile-iron end caps
tvárna liatina a uzávery

remove the white end cap by pulling straight up.
priamym potiahnutím odstrániť biely kryt hrotu.

insertion: remove the white end cap by pulling straight up.
zavedenie: priamym potiahnutím odstrániť biely kryt hrotu.

hold the plastic tube, break the seal at one end and pull the cap off.
uchopte tubu z plastickej hmoty, odlomte tesnenie na jednej strane a vytiahnite viečko.

avoid touching the open end of the syringe or the protective blue vented cap.
vyhýbajte sa dotýkaniu sa otvoreného konca injekčnej striekačky alebo ochranného modrého viečka s otvormi.

remove the cap from the end of the pre-filled syringe by unscrewing the cap.
odstráňte viečko z konca naplnenej injekčnej striekačky odskrutkovaním uzáveru

caution: do not let the end of the syringe touch anything when the syringe cap is off.
varovanie: nedovoľte, aby sa koniec striekačky niečoho dotkol, keď je vrchnák striekačky odstránený.

there is a cap at the end of the needle container.
na konci obalu na ihlu je vrchnáčik.

the oral syringe is fitted with a plunger, dosing ring and end cap (for sealing it).
Ústna striekačka je vybavená piestom, dávkovacím krúžkom a uzáverom (na utesnenie).

open the infusion set package and remove the cap at the end of the tubing.
otvorte balenie infúznej súpravy a odstráňte viečko z konca hadičky.

light shall be blocked over the cap end of the bulb extending to angle θ.
svetlo musí byť zakryté nad koncom pätice banky v rozsahu uhla θ.

syringe tip plunger plunger rod (under syringe scale cap) thread wide top end
Špička injekčnej striekačky piest nástavec piesta (pod krytom stupnica injekčnej závit Široký striekačky) koniec

rotor assembly equipment for assembly of gas centrifuge rotor tube sections, baffles, and end caps;
zariadenia na montáž rotorov určené na montáž rúrkových sekcií rotorov plynových odstrediviek, usmerňovačov toku a koncových uzáverov;