Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
epididymitis
epididymitída,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
come from a holding on which no case of contagious epididymitis of rams (b. ovis) has been recorded in the last 12 months,
pochádzajú z chovu, v ktorom nebol počas posledných 12 mesiacov zistený žiadny prípad infekčnej epididymitídy baranov (b. ovis);
have been kept continuously for at least 60 days on a holding where no case of contagious epididymitis (brucella ovis) has been diagnosed in the last 12 months,
počas najmenej 60 dní sa nepretržito zdržiavali v poľnohospodárskom podniku, v ktorom za posledných 12 mesiacov nebol diagnostikovaný žiadny prípad nákazlivej epididymitídy (brucella ovis),
have been kept continuously for at least 60 days on a holding where no case of contagious epididymitis (brucella ovis) has been diagnosed in the last 12 months;
boli nepretržite počas aspoň 60 dní držané v chove, v ktorom za posledných 12 mesiacov nebol diagnostikovaný žiaden prípad infekčnej epididymitídy (brucella ovis),
have undergone, within 30 days prior to consignment, with a negative result, a complement-fixing test to detect contagious epididymitis of rams (b. ovis);
byť v čase 30 dní pred odoslaním podrobené vyšetreniu na infekčnú epididymitídu baranov (b. ovis) komplementfixačným testom s negatívnym výsledkom;
a serological test for contagious epididymitis (b. ovis) carried out in accordance with annex d to directive 91/68/eec, or any other test with an equivalent documented sensitivity and specificity;
sérologickej skúške na infekčnú epididymitídu (b. ovis) uskutočnenej v súlade s prílohou d k smernici 91/68/ehs alebo akémukoľvek inému testu so zhodnou zdokumentovanou citlivosťou a špecifickosťou;