Je was op zoek naar: equator (Engels - Slovaaks)

equator
rovník

celestial equator
& nebeský rovník

draw celestial equator?
zobraziť nebeský rovník?

thence due south to the equator;
odtiaľ priamo na juh k rovníku;

toggle display of the celestial equator
prepnúť zobrazenie nebeského rovníka

toggle whether the equator line is drawn in the sky map.
ak je označené, nebeský rovník bude vykresľovaný na hviezdnej mape.

if ticked, the celestial equator will be drawn in the sky map.
ak je označené, nebeský rovník bude vykresľovaný na hviezdnej mape.

waters lying north of the equator, and east of 3o00′ east longitude.
vody ležiace severne od rovníka a východne od 3o 00′ v. z. d.

thence due east along the equator to the meridian at 32°00? w;
odtiaľ priamo na východ pozdĺž rovníka k poludníku na 32°00' z. z. d;

waters lying north of the equator, and east of 3°00′ east longitude.
vody ležiace severne od rovníka a východne od 3°00' v. z. d.

waters lying north of the equator, and between 8o00′ west longitude and 3o00′ east longitude.
vody ležiace severne od rovníka a medzi 8o 00′ z. z. d. a 3o 00′ v. z. d.

that field is determined by the segments of the sphere of which the centre coincides with the centre of reference of the lamp and the equator is parallel with the ground.
táto oblasť je vymedzená segmentami gule, ktorej stred sa kryje s referenčným stredom svietidla a ktorej rovník je rovnobežný s vozovkou.

that field of the solid angle is determined by the segments of a sphere of which the centre coincides with the centre of reference of the lamp and the equator is parallel with the ground.
toto pole priestorového uhla je určené výsečami gule, ktorej stred je totožný s referenčným stredom svietidla a ktorej rovník je rovnobežný so zemou.

waters lying between 9o00′ north latitude and the equator, and between 20o00′ west longitude and 8o00′ west longitude.
vody ležiace medzi 9o 00′ s. z. š. a rovníkom a medzi 20o 00′ z. z. d. a 8o 00′ z. z. d.

waters bounded by a line due north from the coast of brazil along the meridian at 40°00? west longitude to where it meets the equator;
vody ohraničené čiarou vedenou priamo na sever od pobrežia brazílie pozdĺž poludníka na 40°00' z. z. d. k bodu, kde pretína rovník;

the popularity of the contest has grown each year, both in number and in geographical spread, from la réunion, more than 2 000 kilometres south of the equator, to kittilä in finland, north of the arctic circle.
obľúbenosť súťaže každým rokom narastá, tak z hľadiska počtu, ako aj z hľadiska geografického rozloženia, ktoré siaha od ostrova réunion, ktorý sa nachádza viac než 2 000 kilometrov južne od rovníka, až po obec kittilä vo fínsku, ktorá leží na sever od polárneho kruhu.

from a point on the high-water mark of north africa at 5o36′ west longitude in a south-westerly direction following the high-water mark along this coast to a point at ponta do padrão (6o04′36″ south latitude and 12o19′48″ east longitude); thence along a rhumb line in a north-westerly direction to a point on 6o00′ south latitude and 12o00′ east longitude; thence due west along 6o00′ south latitude to 20o00′ west longitude; thence due north to the equator; thence due west to 30o00′ west longitude; thence due north to 5o00′ north latitude; thence due west to 40o00′ west longitude, thence due north to 36o00′ north latitude; thence due east to punta marroqui at 5o36′ west longitude; thence due south to the original point on the african coast.
od bodu na najvyššej úrovni hladiny severnej afriky 5o 36′ z. z. d. smerom na juhozápad pozdĺž najvyššej úrovne hladiny tohto pobrežia až k bodu ponta do padrão (6o 04′ 36″ j. z. š. a 12o 19′ 48″ v. z. d.); odtiaľ pozdĺž loxodrómy smerom na severozápad až k bodu na 6o 00′ j. z. š. a 12o 00′ v. z. d.; odtiaľ priamo na západ pozdĺž 6o 00′ j. z. š. k 20o 00′ z. z. d.; odtiaľ priamo na sever k rovníku; odtiaľ priamo na západ k 30o 00′ z. z. d.; odtiaľ priamo na sever k 5o 00′ s. z. š.; odtiaľ priamo na západ k 40o 00′ z. z. d, odtiaľ priamo na sever k 36o 00′ s. z. š.; odtiaľ priamo na východ k punta marroqui at 5o 36′ z. z. d; odtiaľ priamo na juh k východiskovému bodu na pobreží afriky.