Je was op zoek naar: equipotential (Engels - Slovaaks)

equipotential connection
ekvipotenciálne pripojenie

equipotential line should be an uninterrupted line.
ekvipotenciálne vedenie má byť neprerušené.

the section of the equipotential wire should be 25 mm².
prierez ekvipotenciálneho vodiča má byť 25 mm².

all separate metal frames must be connected with the pe bolt from the main cabinet, in order to have everywhere a same equipotential level.
všetky samostatné kovové rámy musia byť spojené pe skrutkou z hlavnej skrine, aby bola všade zabezpečená rovnaká ekvipotenciálna úroveň.

for elevations commonly a level (equipotential) surface, approximately the mean sea level is used, for depths in many cases low water.
pre zvýšenie sa bežne používa (ekvipotenciálny) povrch hladiny, približne priemerná výška hladiny mora, pre hĺbku sa v mnohých prípadoch používa nízky vodný stav.

a ‘geoid’ means the equipotential surface in the gravity field of the earth, which coincides with the undisturbed mean sea level extended continuously through the continents.
„geoid“ je ekvipotenciálna plocha v gravitačnom poli zeme, ktorá približne splýva s pokojnou strednou hladinou morí rozšírenou súvisle cez kontinenty.

amending, for the purposes of adapting to technical progress, annex iv to directive 2011/65/eu of the european parliament and of the council as regards an exemption for lead in alloys, as a superconductor or thermal conductor, used in cryo-cooler cold heads and/or in cryo-cooled cold probes and/or in cryo-cooled equipotential bonding systems, in medical devices (category 8) and/or in industrial monitoring and control instruments
ktorou sa na účely prispôsobenia technickému pokroku mení príloha iv k smernici európskeho parlamentu a rady 2011/65/eÚ, pokiaľ ide o výnimku pre olovo v zliatinách ako supravodič alebo tepelný vodič použitý v hlavách chladiča na kryogénne chladenie a/alebo v kryogénne vychladených chladiacich sondách a/alebo v kryogénne vychladených systémoch na vyrovnávanie potenciálu, v zdravotníckych pomôckach (kategórie 8) a/alebo v priemyselných monitorovacích a kontrolných prístrojoch