Je was op zoek naar: ever had a crush on you (Engels - Slovaaks)

if you recently had a crush injury
Že ste nedávno mali pomliaždeniny

have ever had a stroke
te prekonali mozgovú príhodu

if you have ever had a stroke
ak ste niekedy mali mozgovú príhodu,

if you have ever had a diabetic coma;
ak ste niekedy mali diabetickú kómu;

if you ever had a diabetic pre-coma.
ak ste prekonali diabetickú prekómu.

shame on you!
hanbite sa!

i am counting on you.
spolieham sa na vás.

shame on you, cowards!
hanba vám, zbabelci!

- if you have, or have ever had, a stomach ulcer.
- keď máte alebo ste niekedy mali vred žalúdka.

you, or anyone in your immediate family, have ever had a thrombosis you are severely overweight.
te vy alebo niekto z vašich blízkych príbuzných už mali trombózu máte veľkú nadváhu.

- if you ever had a heart attack or a heart problem.
- keď ste niekedy prekonali srdcový infarkt alebo mali iný problém so srdcom.

if you, or anyone in your immediate family, have ever had a thrombosis if you are severely overweight.
ak vy alebo niekto z vašich blízkych príbuzných už mal trombózu ak máte veľkú nadváhu.

55 • you are a man and have ever had a prolonged or painful erection.
57 • ste diabetik • máte epilepsiu • ste muž a niekedy sa u vás vyskytla predĺžená alebo bolestivá erekcia.

if you have ever had a serious allergic reaction called “ angioedema”.
ak ste mali niekedy ťažkú alergickú reakciu, ktorá sa nazýva “ angioedém ”.

if you have ever had a heart attack or any other diseases of the heart;
ak ste niekedy mali srdcový infarkt alebo akékoľvek iné ochorenia srdca;

- if you have ever had a heart attack or suffer from other heart disease.
- ak ste niekedy prekonali infarkt myokardu alebo ak trpíte inými ochoreniami srdca,

any of your close releatives has ever had a blood clot in the leg, lung or other organ.
ak mal niekto z vašich blízkych príbuzných krvnú zrazeninu v nohách, pľúcach alebo v inom orgáne.

- if you have ever had a condition involving loss of vision due to damage to the optic nerve from
- keď ste niekedy mali ochorenie prejavujúce sa stratou videnia v dôsledku poškodenia

do not use erbitux if you have ever had a severe hypersensitivity (allergic) reaction to cetuximab.
nepoužívajte erbitux, keď ste precitlivený (alergický) na cetuximab alebo niektorú z ďalších zložiek erbituxu.

if you have ever had a diabetic coma. if you have a condition called ‘diabetic ketoacidosis’, a problem you can get with diabetes.
ak ste niekedy mali diabetickú kómu. ak máte stav nazývaný „diabetická ketoacidóza“, problém ktorý sa môže vyskytnúť pri cukrovke.