Je was op zoek naar: excludes (Engels - Slovaaks)

excludes
vylučuje

excludes:
nezahŕňa sa:

it excludes:
nezahŕňa:

interest excludes:
úrok sa netýka:

this class excludes:
táto trieda nezahŕňa:

montenegro: excludes ngos.
Čierna hora: nezahŕňa mimovládne organizácie.

intermediate consumption excludes:
medzispotreba nezahŕňa:

this requirement excludes charcoal.
táto požiadavka sa netýka dreveného uhlia.

108 past service cost excludes:
108 k nákladom na minulú službu nepatria:

§ excludes patients with splenectomy.
§ nezahŕňa pacientov so splenektómiou.

excludes direct transit passengers.
s výnimkou priamych tranzitných cestujúcich.

it excludes national currency[ 2a.
vylúčená je národná mena[ 2a.

excludes aromatic and unsaturated compounds
s vylúčením aromatickýc h a nenasýtený ch zlúčenín

excludes aromatic and unsaturated compounds.
100 μg/kg 100 μg/kg

=534 excludes valeriana jatamansi jones
= 534 s výnimkou valeriana jatamansi jones

simplified procedure almost excludes parliament.
pri zjednodušenom postupe je parlament takmer vylúčený.

household final consumption expenditure excludes:
výdavky domácností na konečnú spotrebu nezahŕňajú:

revascularization * excludes major bleeding component.
* vylučuje zložku mohutného krvácania.

7 working days (expressly excludes saturday)
7 pracovných dní (s výslovným vylúčením soboty)

batch safety testing excludes pyrogenicity testing.
do kategórie testy bezpečnosti šarže nepatria testy prítomnosti pyrogénnych látok.