Je was op zoek naar: fan at furnace exit (Engels - Slovaaks)

fan at furnace exit
ventilátor na výstupe z pece

fan at furnace entrence
ventilátor na vstupe do pece

button for fan to suck out air at the furnace exit "on"
prepínač ventilátora pre odsávanie na výstupe z pece „on“

9.0 control of frequency inverter for sucking fans at drying furnace
9.0 kontrola frekvenčného meniča pre ventilátory odsávania v sušiacej peci

frequency inverter for sucking fans at drying furnace must be turned off in 1 minute for reset.
frekvenčný meničom preventilátory odsávania v sušiacej peci musí byť vypnutý na 1 minútu kvôli obnoveniu.

check the frequency inverter for sucking fans at the drying furnace (behind the control cabinet)
skontrolujte frekvenčný meničpreventilátory odsávania v sušiacej peci (za ovládacou skrinkou)

posters about these services will be displayed for the benefit of fans at popular hotels.
plagáty informujúce o týchto službách budú umiestnené pre fanúšikov v často obsadzovaných hoteloch.

where the fan is supplied as a ‘final assembly’, measure the gas power and the electric input power of the fan at its optimum energy efficiency point:
v prípade, že ventilátor sa dodáva ako „konečná zostava“, plynový výkon a elektrický príkon ventilátora sa merajú v bode jeho optimálnej energetickej účinnosti:

‘maximum fan flow rate’ (f) means the air flow rate of the comfort fan at its maximum setting [m3/min], measured at the fan outlet with the oscillating mechanism (if applicable) turned off;
„maximálny prietok ventilátora“ (f) znamená prietok vzduchu pohodového ventilátora pri jeho maximálnom nastavení [m3/min] meraný na výstupe ventilátora pri vypnutom oscilačnom mechanizme (v prípade potreby).