Je was op zoek naar: fdps (Engels - Slovaaks)

the fdps shall:
fdsp musí mať tieto schopnosti:

fdps flight data processing system
fdps systém spracovania letových dát

information derived from the flight plan of a specific flight held within an fdps.
informácie z letového plánu konkrétneho lietadla, ktoré sa uchovávajú v systéme fdsp.

the fdps shall warn the working positions when anomalies are detected by the data communications system.
fdps upozorňuje pracoviská, ak systém prenosu dát zistí určité anomálie.

where the extensions are used for consecutive fdps the pre and post rest between the two operations shall run consecutively.
keď sa predĺženie využije v prípade po sebe nasledujúcich letových služieb, odpočinok pred letom a odpočinok po lete medzi dvoma výkonmi služieb na seba nadväzujú.

the fdps should have the development potential to allow the addition of new messages that may be included in future editions of this standard.
fdsp by mal byť natoľko vývojaschopný, že sa bude dať doplniť o nové druhy správ, ktoré sa prípadne zahrnú do budúcich vydaní tejto technickej normy.

a flight duty period (fdp) is any time during which a person operates in an aircraft as a member of its crew.
Čas letovej služby je akýkoľvek čas, počas ktorého osoba pracuje na palube lietadla ako člen jeho posádky.