Je was op zoek naar: fold the edge (Engels - Slovaaks)

communities on the edge
spoločenstvá na okraji (cote)

crusting on the edge of the eyelid
chrastavenie na okrajoch očných viečok

eyelets in the edge of the sheet,
šnurovacími dierkami na okraji plachty,

fold the needle guard over the needle.
preklopte ochranný prvok ihly cez ihlu.

euro banknote with at least one tear at the edge
eurobankovka natrhnutá aspoň na jednej strane.

fold the used patch with the sticky side inwards.
preložte použitú náplasť lepiacou stranou dovnútra.

display window thumbnails on the edge of the screen
zobrazí náhľady okien na kraji obrazovkyname

pull up the edge of the foil and peel foil off completely.
rohy fólie potiahnite a odlúpnite od seba.

50 and 10 cent coins have fine scallops along the edge.
na hrane mincí 50 a 10 centov je hrubé vrúbkovanie.

the edge shape or the edge design of euro coins; or
tvaru alebo výtvarnej podobe hrany euromincí alebo

•communities on the edge (cote)•cumbria’s cooking
•jednotka spracovania a normalizácie medu

cut or fold the prepared sponge as needed prior to placement.
pred implantáciou pripravenú matricu podľa potreby orežte alebo zložte.

auf der anderen seite/ the edge of heaven (fatih akin)
auf der anderen seite/ the edge of heaven (na druhej strane) (fatih akin)

on the edge: securing a sustainable future for higher education, 2004.
v tomto orgáne sú zastúpené externé zainteresované skupiny a často je zložený iba z ich zástupcov.

make sure that the edges stick well.
uistite sa, že sú okraje dobre prilepené.

fold the bottom gel-containing housing in half with the sticky side facing in.
preložte napoly dolný kryt obsahujúci gél lepiacou stranou smerom dovnútra.

effects on the oestrus cycle were observed at 5-fold the human therapeutic exposure.
Účinky na pohlavný cyklus sa pozorovali pri 5-násobku terapeutickej dávky u človeka.

no treatment-related adverse effect occurred greater than 13 fold the maximal therapeutic dose.
nepozorovala sa nežiaduca reakcia závislá od liečby pri dávke vyššej ako je 13-násobok maximálnej dávky.

at the edges, tiny letters show the value .
po okrajoch sú drobným písmom uvedené čísla, ktoré predstavujú nominálnu hodnotu bankovky.

the edges are reinforced with a sewn-on band.
okraje tašky sú vystužené našitou páskou.