Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
football world cup finals tournament (men)
finále svetového pohára vo futbale (muži)
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the cricket world cup
svetový pohár v krikete
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the fifa world cup finals
finále majstrovstiev sveta fifa
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
football world cup finals tournament (men), live and in full;
finále svetového pohára vo futbale, (muži), v priamom prenose a v úplnom trvaní;
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the rugby world cup final.
finále svetového pohára v ragby.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the fifa world cup finals tournament
finále majstrovstiev sveta fifa
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abuse of a dominant position in the organisation of the football world cup
zneužitie dominantného postavenia pri organizácii majstrovstiev sveta vo futbale
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
download 1 world cup app (+/- 30 mb)
tiahnutie 1 aplikácie majstrovstiev sveta vo futbale (+/– 30 mb)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the football world cup final and all matches involving the italian national team;
finále majstrovstiev sveta vo futbale a všetky zápasy talianskeho národného mužstva;
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
among those events are the fifa world cup finals.
medzi týmito udalosťami sa nachádza finálová časť svetového pohára fifa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ireland's home and away qualifying games in the european football championship and the fifa world cup tournaments
kvalifikačné zápasy Írska na majstrovstvách európy vo futbale a majstrovstvách sveta fifa, na domácej pôde a na ihrisku súpera
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ireland's games in the european football championship finals tournament and the fifa world cup finals tournament
zápasy Írska vo finále majstrovstiev európy vo futbale a majstrovstvách sveta fifa
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the semi-finals and final of the rugby world cup;
semifinále a finále svetového pohára v rugby;
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ireland's games in the rugby world cup finals tournament
zápasy Írska vo finálovom turnaji svetového pohára v rugby
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the opening games, the semi-finals and final of the european football championship finals and the fifa world cup finals tournament
Úvodné, semifinálové a finálové zápasy majstrovstiev európy vo futbale a finále majstrovstiev sveta fifa
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu launches campaign to combat sexual violence against minors during world cup
európska únia spustila kampaň, ktorá bude prebiehať počas majstrovstiev sveta a ktorá bude zameraná na boj proti sexuálnemu násiliu voči neplnoletým
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
football (men): all matches involving the national team and all final-round world cup and european championship matches;
futbal (muži): všetky zápasy národného mužstva a všetky finálové zápasy svetového pohára a majstrovstiev európy;
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asian games in … (1) endurance world cup in … (1)
Ázijské hry v … (1) svetový pohár vo vytrvalostných pretekoch v … (1)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the eu has been running key projects in this area in the 12 host cities of the world cup.
európska únia realizuje v tejto oblasti zásadné projekty v 12 hostiteľských mestách svetového šampionátu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can download a special world cup guide on your rights as a consumer in brazil from here.
tu si môžete stiahnuť špeciálnu príručku venovanú majstrovstvám sveta, kde sa môžete zoznámiť s vašimi spotrebiteľskými právami v brazílii.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: