Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for full details, see
všetky podrobné informácie nájdete na stránkach
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
full details of the arrangements
Úplné údaje o dojednaniach
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
see annex for full details.
podrobnejšie informácie sú uvedené v prílohe.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for full details see appendix 1.
podrobnosti sú uvedené v doplnku 1.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
for radiopharmaceuticals, full details of internal radiation dosimetry.
pre rádioaktívne lieky, kompletné podrobné informácie o vnútornej dozimetrii žiarenia;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for full details of the content of the communication, see:
všetky podrobnosti o obsahu oznámenia nájdete na:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
see the package leaflet for full details.
norvir ako antivírusový liek by nemali užívať pacienti, ktorí užívajú niektorý z týchto liekov: • alfuzosín (používa sa na liečbu benígnej hyperplázie prostaty [zväčšená predstojná žľaza]), • meperidín, piroxikam, propoxyfén (používajú sa na zmiernenie bolesti), • amiodaron, bepridil, enkainid, flekainid, propafenón, chinidín (používajú sa na úpravu srdcového pulzu), • kyselina fusidová, vorikonazol (pri dávkach ritonaviru 400 mg dvakrát denne alebo viac), rifabutín (používa sa na liečbu infekcií), • astemizol, terfenadín (bežne sa používajú na liečbu symptómov alergie – tieto lieky môžu byť dostupné bez lekárskeho predpisu), • klozapín, pimozid (používajú sa na liečbu duševných chorôb), • dihydroergotamín, ergonovín, ergotamín, metylergonovín (používajú sa na liečbu migrény), • cisaprid (používa sa na zmiernenie niektorých žalúdočných problémov), • lovastatín, simvastatín (používajú sa na zníženie cholesterolu v krvi), • klorazepat, diazepam, estazolam, flurazepam, midazolam (keď sa užíva perorálne), triazolam (používajú sa na zmiernenie úzkosti alebo pri problémoch so spánkom),
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
for full details, see the package leaflet.
podrobné informácie sa nachádzajú v písomnej informácii pre používateľov.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
for full details of the complete lists with the latest updates see:
všetky údaje o ucelených zoznamoch s najnovšími aktualizáciami nájdete na:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
full details of the criteria used in the allocation;
o úplných podrobnostiach týkajúcich sa kritérií použitých pri prideľovaní prevádzkových intervalov;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for full details, see the summary of product characteristics, also part of the epar.
podrobné informácie sa nachádzajú v súhrne charakteristických vlastností lieku (súčasť správy epar).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
full details of the applicant’s nominated bank account.
podrobné údaje o nominovanom bankovom účte žiadateľa.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for full details, see the commission’s roaming website:
viac podrobností nájdete na webovej stránke komisie venovanej roamingu:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
see the package leaflet provided with the other medicine for full details.
podrobné informácie sa nachádzajú v písomnej informácii pre používateľa, ktorá je priložená k druhému lieku.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for full details of more than 20 measures set out in the action plan see memo/11/488.
podrobnosti o vyše 20 opatreniach uvedených v akčnom pláne sú k dispozícii aj v memo/11/488.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
see the summary of product characteristics, also part of the epar, for full details.
podrobné informácie sa nachádzajú v súhrne charakteristických vlastností lieku (súčasť správy epar).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
see the summary of product characteristics (also part of the epar) for full details.
Ďalšie informácie sú uvedené v súhrne charakteristických vlastností lieku (súčasť správy epar).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
full detail of any differences must be provided.
musia sa predložiť úplné podrobné informácie o rozdieloch.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for full details of the content of the communication and the process of the final assessment, see: http://ec.europa.eu/environment/newprg/final.htm
všetky informácie o obsahu oznámenia a priebehu záverečného posúdenia nájdete na webovej stránke: http://ec.europa.eu/environment/newprg/final.htm
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: