Je was op zoek naar: force open (Engels - Slovaaks)

force
sila

open
otvorené

the force required to open or close a manual door shall not exceed:
sila na manuálne otváranie alebo zatváranie manuálne ovládaných dverí nesmie presiahnuť:

after its entry into force, this convention shall be open for accession by all states.
po nadobudnutí platnosti je tento dohovor otvorený na pristúpenie všetkým štátom.

the force required to open the buckle in the test prescribed in 2.7.9 shall not exceed 6 dan.
sila potrebná na odblokovanie pracky v teste predpísanom v bode 2.7.9 nesmie presiahnuť 6 dan.

this agreement shall remain open for signature until its entry into force.
táto dohoda sa bude môcť podpisovať až do doby nadobudnutia jej platnosti.

the force required to open the buckle in the test prescribed in paragraph 8.2.1.1 below shall not exceed 80 n.
sila potrebná na rozopnutie pracky počas skúšky predpísanej v ďalej uvedenom bode 8.2.1.1 nesmie byť väčšia ako 80 n.

the force required to open the buckle in the test prescribed in paragraph 7.2.1.1. below shall not exceed 80 n.
sila potrebná na rozopnutie pracky počas skúšky predpísanej v ďalej uvedenom bode 7.2.1.1 nesmie presiahnuť 80 n.

healthy and open competition forces enterprises to innovate.
zdravá a otvorená hospodárska súťaž núti podniky inovovať.

the force required to open the buckle in the test prescribed in paragraph 8.2.1.1 below shall not exceed 80 n.
sila potrebná na rozopnutie pracky počas skúšky predpísanej v ďalej uvedenom bode 8.2.1.1 nesmie byť väčšia ako 80 n.

export credit policies should be based on open competition and the free play of market forces.
politiky vývozných úverov by mali byť založené na otvorenej hospodárskej súťaži a voľnom pôsobení trhových síl.

all eu member states are open societies shaped by the global forces of modern capitalism and worldwide cultural trends.
všetky členské štáty eÚ sú otvorenými spoločnosťami formovanými globálnymi vplyvmi moderného kapitalizmu a celosvetovými kultúrnymi trendmi.

forces:
sily: