Je was op zoek naar: foreseeable (Engels - Slovaaks)

foreseeable exposure
predvídateľné vystavenie

no foreseeable agreement.
dohoda sa v dohľadnom čase nepredpokladá.

reasonably foreseeable misuse
predvídateľné nesprávne použitie

2.8 foreseeable problems
2.8 predvídateľné problémy

foreseeable dividends and charges
predpokladané dividendy a platby

first case: foreseeable events
prvý prípad: predvídateľné udalosti

normal and reasonably foreseeable use
bežné a racionálne predvídateľné použitie

• in foreseeable cases of malfunction
v okolí zásobníka sa usadzuje prach.

contact time in worst foreseeable use
doba trvania kontaktu pri najhoršom predpokladanom používaní

• malfunctions,foreseeable fault conditions;
• poruchy funkčnosti, predpokladateľné podmienky pre poruchy;

under the foreseeable conditions of use:
v predvídateľných podmienkach použitia:

conditions of contact in worst foreseeable use
podmienky kontaktu pri najhoršom predpokladanom používaní

the foreseeable nitrogen requirements of the crops,
predpokladaným množstvom dusíka potrebným pre plodiny

foreseeable period of implementation and annual timetable
predpokladané obdobie vykonávania a ročný harmonogram

any foreseeable contingencies along the planned route.
akýmkoľvek nepredvídaným okolnostiam na plánovanej trati.

foreseeable developments on the market in frozen meat;
predpokladaný vývoj na trhu s mrazeným mäsom;

that the insulation must be suitable for foreseeable conditions.
že izolácia bude zodpovedať predvídateľným podmienkam.

the nature and foreseeable life of the acquired business;
charakteru a predpokladanej doby trvania nadobudnutého podnikania;

there are not foreseeable implications for any financial instrument.
neexistuje možný dopad na akékoľvek finančné nástroje.

the temporary difference will reverse in the foreseeable future;
dočasný rozdiel sa zruší v predpokladanej budúcnosti;