Je was op zoek naar: full file replacement (Engels - Slovaaks)

full file replacement
úplné nahradenie súboru

the management board presented the council with a short list of suitable applicants for appointment, together with the full file of each of those applicants, as well as the full list of the applicants.
správna rada predložila rade užší zoznam vhodných kandidátov na vymenovanie spolu s úplným spisom každého z týchto kandidátov, ako aj úplný zoznam kandidátov.

the management board presented the council with a short-list of suitable applicants for appointment, together with the full file of each of those applicants, as well as the full list of the applicants.
správna rada predložila rade krátky zoznam vhodných kandidátov na vymenovanie spolu s úplným spisom každého kandidáta, ako aj úplný zoznam kandidátov.

the reduction would result on the one hand from the non-delivery of a full file including all requested data and on the other hand from the speeding-up of the process of authorising the veterinary medicine in question.
zníženie by vyplývalo na jednej strane z nepredkladania všetkých dokumentov vrátane všetkých požadovaných údajov a na druhej strane zo zrýchlenia procesu povoľovania príslušného veterinárneho lieku;