Je was op zoek naar: general export (Engels - Slovaaks)

title of general export authorisation
názov všeobecného vývozného povolenia

general export pack — not used in eu
bežné balenie pre vývoz (modré), nepoužíva sa v eÚ

general export pack — not used in eu.
balenie určené na vývoz, ktoré sa nepoužíva v eÚ

national general export authorisations shall:
národné všeobecné vývozné povolenia:

community general export authorisation no eu001
vŠeobecnÉ vÝvoznÉ povolenie spoloČenstva č. eu 001

general export pack (blue) not used in eu.
balenie určené na vývoz (modré), ktoré sa nepoužíva v eÚ

‘union general export authorisation no eu001
„vŠeobecnÉ vÝvoznÉ povolenie Únie Č. eÚ001

common elements for publication of general export authorisations
spoloČnÉ prvky uverejŇovania vŠeobecnÝch vÝvoznÝch povolenÍ

the community general export authorisation may not be used if:
všeobecné vývozné povolenie spoločenstva sa nemôže použiť, ak:

control of dual-use items: new eu general export authorisations*
kontrola položiek s dvojakým použitím: nové všeobecné vývozné povolenia eÚ

in general, export of weee from the eu to non-oecd countries is prohibited.
elektronický odpad, ktorý sa považuje za nebezpečný, je významný prípad.

general trend of increasing exports
všeobecný trend zvyšovania vývozu

common elements for publication of national general export authorisations in national official journals
spoloČnÉ prvky pre uverejŇovanie nÁrodnÝch vŠeobecnÝch vÝvoznÝch povolenÍ v ÚradnÝch vestnÍkoch jednotlivÝch ČlenskÝch ŠtÁtov

member states shall notify the commission immediately of any national general export authorisations issued or modified.
Členské štáty bezodkladne oznamujú komisii každé vydané alebo zmenené národné všeobecné vývozné povolenie.

this general export authorisation covers the following dual-use items specified in annex i to this regulation:
toto všeobecné vývozné povolenie sa vzťahuje na položky s dvojakým použitím uvedené v prílohe i k tomuto nariadeniu:

a community general export authorisation for certain exports as set out in annex ii is established by this regulation.
všeobecné vývozné povolenie spoločenstva na určité vývozy, tak ako sú uvedené v prílohe ii, je stanovené týmto nariadením.

they harmonise the scope of general export authorisations and the conditions of their use and to ensure efficiency of security controls.
harmonizuje sa nimi rozsah všeobecných vývozných povolení a podmienky ich používania a zabezpečuje sa účinnosť bezpečnostných kontrol.

this general export authorisation covers all dual-use items specified in any entry in annex i to this regulation except:
toto všeobecné vývozné povolenie sa vzťahuje na všetky položky s dvojakým použitím v ktoromkoľvek bode prílohy i k tomuto nariadeniu okrem týchto:

general export authorisations granted under article 6(2) shall be published in accordance with national laws and practices.
všeobecné exportné povolenia udeľované podľa článku 6 (2) budú zverejnené v súlade s národnými zákonmi a vykonávacími predpismi.

in general, eu exports are high value-added goods.
vo všeobecnosti sa z eÚ vyváža tovar s vysokou pridanou hodnotou.