Je was op zoek naar: genocide (Engels - Slovaaks)

genocide
genocída

it was genocide.
išlo o genocídu.

crime of genocide
zločin genocídy

how long will we condone genocide?
ako dlho budeme prehliadať genocídu?

prevention of the crime of genocide
zabránenie zločinu genocídy

china commits genocide in tibet.
Čína v tibete pácha genocídu.

there is no politically justified genocide.
Žiadna genocída nie je politicky ospravedlniteľná.

the armenian genocide is a historical truth.
arménska genocída je historická pravda.

we cannot accept cultural genocide of this sort.
kultúrnu genocídu tohto druhu nemôžeme prijať.

secondly, this resolution recognises the holodomor as genocide.
po druhé, toto uznesenie uznáva hladomor na ukrajine ako genocídu.

recovery from genocide and the promotion of national reconciliation,
obnovy po genocíde a podpory národného zmierenia;

museum of genocide victims (1940-41) at vilnius
múzeum obetí genocídy (1940 – 41) vo viľňuse

convention on the prevention and punishment of the crime of genocide
dohovor o zabránení a trestaní zločinu genocídia

we must recognise that this was genocide, but not on ethnic grounds.
musíme uznať, že išlo o genocídu, ale nie na etnických základoch.

at the same time it is wrong to accuse china of cultural genocide.
zároveň je však nesprávne obviňovať Čínu z kultúrnej genocídy.

recently, there was an internet campaign concerning armenia and the genocide.
nedávno vnikla internetová kampaň týkajúca sa arménska a genocídy.

the dalai lama has spoken in the media of tibet's cultural genocide.
dalajláma v médiách hovoril o kultúrnej genocíde tibetu.

failing to assist disaster victims or deliberately hindering assistance amounts to committing genocide.
neposkytnutie pomoci obetiam katastrofy, alebo dobrovoľné zabraňovanie pomoci sa rovná páchaniu genocídy.

the highest courts of international law have called this massacre by its proper name: genocide.
najvyššie súdne inštancie medzinárodného práva nazvali tento masaker jeho pravým menom: genocída.

public condoning, denial or gross trivialisation of genocide, crimes against humanity and war crimes
verejné schvaľovanie, popieranie alebo hrubé zľahčovanie genocídy, zločinov proti ľudskosti a vojnových zločinov