Je was op zoek naar: grammatical (Engels - Slovaaks)

grammatical
gramatika

grammatical modifier
prívlastok

dual grammatical number.
dvojaké gramatické číslo.

feminine grammatical gender.
Ženský gramatický rod.

grammatical gender (grammaticalgendervalue)
gramatický rod (grammaticalgendervalue)

the grammatical type of a word
aprílthe grammatical type of a word

the grammatical gender of a geographical name.
gramatický rod zemepisného názvu.

any necessary grammatical adjustments shall be made;
vykonajú sa všetky potrebné gramatické úpravy.

grammatical category of nouns that expresses count distinctions.
gramatická kategória podstatných mien, ktorá vyjadruje rozdiely v množstve podstatných mien.

basic grammatical structures and sentence patterns are consistently well controlled.
základné gramatické štruktúry a modelové vety sú sústavne dobre zvládnuté.

both basic and complex grammatical structures and sentence patterns are consistently well controlled.
základné aj zložité gramatické štruktúry a modelové vety sú sústavne dobre zvládnuté.

shows only limited control of a few simple memorized grammatical structures and sentence patterns.
vykazuje len obmedzené ovládanie niekoľkých jednoduchých naučených gramatických štruktúr a modelových viet.

basic grammatical structures and sentence patterns associated with predictable situations are not always well controlled.
základné gramatické štruktúry a vetné vzorce spojené s predvídateľnými situáciami nie sú vždy dobre zvládnuté.

all of the alternatives shall be clearly related to the question and of similar vocabulary, grammatical construction and length.
všetky možnosti sa musia týkať otázky a musia obsahovať podobnú slovnú zásobu, gramatickú konštrukciu a musia byť podobnej dĺžky.

‘common’ grammatical gender (the merging of ‘masculine’ and ‘feminine’).
„spoločný“ gramatický rod (spojenie „mužského“ a „ženského“).

malcolm.hunter@gmx.co.uk@item:inlistbox a subtype of the grammatical word type: noun
richard.fric@kdemail.net@item:inlistbox a subtype of the grammatical word type: noun

the grammatical relationship between the different parts of thesentence must be clear.there should be no doubt,for example,as towhether an object relates to the verb in the main clause or to that in asubordinate clause.
cieľom je, aby sa vzhľadom na osobitný charakter legislatívy spoločenstva a jej terminológie čo najviac umožnilo osobám, ktoré majú uplatňovať a vykladať akt v členskom štáte (úradníci, sudcovia, právnici atď.), nepovažovať daný akt za„preklad“ v negatívnom zmysle, ale za text, ktorý

in a fax dated 21 may 1997, the complainant explained that there was a “number of typographical and grammatical errors” in the dra final report and that he would like to amend these in the final report.
sťažovateľ faxom zo dňa 21. mája 1997 objasnil, že v návrhu záverečnej správy je „veľa typografických a gramatických chýb“, ktoré by v konečnom znení správy rád opravil.

its article 1 provides that in the law on banka slovenije, the word « evro » in all grammatical cases must be replaced with the word « euro » in the appropriate case.
Článok 1 novely zákona ustanovuje, že v zákone o banka slovenije sa slovo „evro » vo všetkých gramatických pádoch musí nahradiť slovom „euro » v príslušnom páde.