Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the european travel agents’ and tour operators’ associations and the guild of european business travel agents
the european travel agents’ and tour operators’ associations a the guild european business travel agents
ms guild pointed out that most institutions at the national level still deal with citizens of the union who are not nationals of their country as foreigners subject to foreigners’ law.
vzŤahy s ombudsmanmi a podobnÝmi orgÁnmi vnútroštátnej úrovni stále pristupuje k obÏanom Únie, ktorí nie sú štátnymi príslušníkmi ich krajiny, ako k cudzincom, na ktorých sa vz.ahuje cudzinecké právo.
that was the aim of the merchants and rulers of london who built this great guild hall, carving out a space of public order and prosperity in an insecure world, just like their peers in venice, ghent or krakow.
to bolo cieľom kupcov a vládcov londýna, ktorí postavili túto úžasnú budovu – guildhall, čím vytvorili priestor verejného poriadku a prosperity v neistom svete, rovnako ako ich súčasníci v benátkach, gente alebo krakove.
