Je was op zoek naar: hatch (Engels - Slovaaks)

hot hatch
hot hatch

post-hatch
po vyliahnutí

hatch perture
otvor únikového prielezu

lower hatch st.
earlsfort centre lower hatch st.

lower hatch street
lower hatch street

condition of hatch covers
stav krytov otvorov

manually operated hatch covers,
ručne ovládané otvorové kryty,

days to hatch and numbers hatched,
deň vyliahnutia a počet vyliahnutých jedincov,

manually operated rolling hatch covers,
ručne ovládané rolovacie otvorové kryty,

possible deformation and/or corrosion of hatch covers,
možná deformácia a/alebo korózia krytov nakladacích otvorov;

first instar larvae should hatch after 2-3 days.
larvy prvého instaru by sa mali vyliahnuť po dvoch až troch dňoch.

appropriate devices must be provided for anchoring stacked hatch covers.
na zakotvenie krytov palubných prielezov sa tieto musia vybaviť potrebným zariadením.

the fry hatch in june andremain in the area until the start of winter.
plôdik sa liahne v júni azotrváva v okolí až do začiatku zimy.

the surface of decks, side decks and hatch covers must have an antislip finish.
povrch a boky paluby a kryty poklopov musia mať úpravu proti sklzu.

‘emergency exit’ means an emergency door, emergency window or escape hatch.
„núdzový východ“ znamená núdzové dvere, núdzové okno alebo únikový prielez.

"emergency exit" means an emergency door, emergency window or escape hatch;
pod pojmom "núdzový východ" sa rozumejú núdzové, dvere, núdzové okno alebo únikový poklop;

absence, substantial deterioration or defective closing devices, hatch closing arrangements and watertight doors.
absencia, podstatné poškodenie alebo závada uzatváracích zariadení, systému uzatvárania lodných poklopov a vodotesných dverí.

any heat source or moving components shall be at least 500 mm from any part of the hatch aperture.
každý zdroj tepla alebo pohybujúce sa komponenty musia byť od ktorejkoľvek časti prielezu vzdialené aspoň 500 mm.

at least one exit shall be situated either in the rear face or in the front face of the vehicle unless an escape hatch is fitted.
pokiaľ nie je namontovaný únikový poklop, tak minimálne jeden východ sa nachádza buď na zadnej čelnej strane alebo na prednej čelnej strane vozidla.

any holds which do not have a hatch cover shall be listed, e.g. under item 52.
musia sa uviesť všetky lodné priestory ktoré nemajú otvorový kryt, napr. pod položkou 52.