Je was op zoek naar: headteacher (Engels - Slovaaks)

the headteacher
riaditeľ

the headteacher of the school;
riaditeľ školy;

other teachers from the same school, or the headteacher
používanie ikt na známkovanie testov

appoint the headteacher and deputy headteachers of each school;
vymenovať riaditeľa a zástupcov riaditeľa každej školy;

each school shall be administered by the administrative board and managed by the headteacher.
každú školu spravuje správna rada a riadi riaditeľ.

the headteacher shall discharge his duties in accordance with the general rules provided for in article 10.
riaditeľ vykonáva svoje povinnosti v súlade so všeobecným poriadkom škôl ustanoveným v článku 10.

compulsory national tests at key stage 2 are administered by the headteacher and overseen by official bodies' representatives.
slovensko: on-line testovanie v prvej časti testov zo slovenského jazyka a literatúry bolo skúšobné v školskom roku 2007/08.

lay down the service regulations for the secretary-general, the headteachers, the teaching staff and, in accordance with article 9 (1) (a), for the administrative and ancillary staff;
stanoviť služobné predpisy pre generálneho tajomníka, riaditeľov škôl, učiteľov a v súlade s článkom 9 ods. 1 písm. a) pre administratívnych a pomocných zamestnancov;