Je was op zoek naar: hierarchical testing strategy sequence (Engels - Slovaaks)

substantive testing strategy
stratégia testovania vecnej správnosti

description of the stepwise testing strategy
opis stratÉgie postupnÉho testovania

description of the evaluation and testing strategy
opis hodnotenia a stratÉgie testovania

data derived in each step of testing strategy,
údaje získané v každom štádiu stratégie testovania,

data derived at each stage of testing strategy,
údaje získané v každom štádiu stratégie testovania,

a sequential testing strategy for eye irritation and corrosion
stratégia postupného testovania podráždenia a poleptania oka

a sequential testing strategy for dermal irritation and corrosion
stratégia postupného testovania podráždenia a poleptania kože

the testing strategy shall follow a tiered approach:
v rámci stratégie skúšania sa musí uplatňovať viacúrovňový prístup:

this is in accordance with the sequential testing strategy (see appendix 1).
je to v súlade so stratégiou postupného testovania (pozri prílohu 1).

it is recommended that this testing strategy be followed prior to undertaking in vivo testing.
odporúča sa, aby sa táto stratégia testovania dodržiavala pred uskutočnením in vivo testovania.

the testing strategy described in this appendix was developed at an oecd workshop (1).
stratégia testovania, opísaná v tejto prílohe, bola vyvinutá na workshope oecd (1).

discussion and justification of the testing strategy and of deviation from the relevant guidelines shall be included.
má obsahovať diskusiu a zdôvodnenie stratégie skúšok a odchýlky od príslušných metodických pokynov.

appendix to testing method b.4: a sequential testing strategy for skin irritation and corrosion.
príloha k testovacej metóde b.4: stratégia postupného testovania podráždenia a poleptania kože.

key secondary endpoints of major bleeding and all cause death were tested in a pre-specified hierarchical testing strategy to control the overall type 1 error in the trial.
kľúčové sekundárne koncové ukazovatele závažného krvácania a úmrtia z akejkoľvek príčiny sa testovali pomocou vopred špecifikovanej hierarchickej testovacej stratégie na kontrolu celkovej chyby typu i v klinickom skúšaní.

the testing strategy includes the performance of validated and accepted in vitro tests and is provided as an appendix to this method.
stratégia testovania zahrnuje vykonanie validovaných a uznaných in vitro testov a je uvedená ako príloha k tejto metóde.

the testing strategy includes the performance of validated and accepted in vitro tests and is provided as an appendix to the testing method.
stratégia testovania zahrnuje vykonanie validovaných a uznaných in vitro testov a je uvedená ako príloha k testovacej metóde.

a general approach for evaluating stepwise testing strategies.
a general approach for evaluating stepwise testing strategies.

the assessment of this endpoint shall be carried out according to the sequential testing strategy for dermal irritation and corrosion set out in the appendix to test guideline b.4.
hodnotenie tohto parametra sa vykonáva v súlade so stratégiou sekvenčného testovania pre podráždenie a poleptanie pokožky, ktorá sa uvádza v dodatku k testovaciemu usmerneniu b.4.

for substances which have no testing history, the sequential testing strategy should be utilised to develop the data needed to evaluate its eye corrosion/irritation.
v prípade látok, ktoré sa ešte netestovali, sa použije stratégia postupného testovania, aby sa získali údaje, potrebné na vyhodnotenie jej potenciálu spôsobiť poleptanie/podráždenie oka.

where this information can only be obtained by testing on vertebrate animals, he shall submit a proposal for a testing strategy to the agency in accordance with article 38.
ak sa tieto informácie dajú získať jedine testmi na stavovcoch, predloží agentúre návrh stratégie testovania v súlade s článkom 38.