Je was op zoek naar: hygroscopic (Engels - Slovaaks)

hygroscopic
hygroskopický

they must not be hygroscopic.
nesmú byť hygroskopické.

white, crystalline hygroscopic powder
biely, kryštalický, hygroskopický prášok

white crystalline, slightly hygroscopic powder
biely kryštalický, mierne hygroskopický prášok

white or almost white hygroscopic powder.
biely alebo takmer biely hygroskopický prášok.

colourless crystals or white, very hygroscopic powder
bezfarebné kryštály alebo biely, veľmi hygroskopický prášok

odourless, white, slightly hygroscopic, crystalline mass.
biela, mierne hygroskopická, kryštalická hmota bez zápachu.

white, hygroscopic, granular powder or transparent crystals
biely hygroskopický zrnitý prášok alebo priehľadné kryštály

white, hygroscopic crystalline solid with an acetic odour
biela, hygroskopická, kryštalická, tuhá látka s octovým zápachom

white crystalline hygroscopic powder, or a fine white powder
bezfarebný, kryštalický, hygroskopický prášok alebo jemný biely prášok

white hygroscopic powder, crystalline powder, flakes or granules.
biely hygroskopický prášok, kryštalický prášok, vločky alebo granuly

a white hygroscopic powder with a faint, non-objectionable odour
biely hygrospopický prášok so slabým, prijateľným zápachom

odourless, colourless crystals or white granular or crystalline powder, hygroscopic
bezfarebné, hygroskopické kryštály alebo biely granulovaný alebo kryštalický prášok bez zápachu

anhydrous disodium hydrogen phosphate is a white, hygroscopic, odourless powder.
bezvodý hydrogenfosforečnan disodný je biely, hygroskopický prášok bez zápachu.

hygroscopic and chemically reactive test chemicals should be tested under dry air conditions.
hygroskopické a chemicky reaktívne testované chemikálie by sa mali testovať v podmienkach suchého vzduchu.

clear, colourless, hygroscopic, somewhat oily liquid with a slight, fatty odour
jasná, bezfarebná, hygroskopická a mierne olejová tekutina s miernym olejovým zápachom

white or slightly yellowish or greyish, odourless, slightly hygroscopic granular or fibrous powder
biely alebo nepatrne žltkavý alebo sivastý, nepatrne hygroskopický zrnitý alebo vláknitý prášok bez zápachu

it shall be air-dried, i.e. in hygroscopic equilibrium with the ambient air.
musí byť vysušené vzduchom, t. j. byť v hygroskopickej rovnováhe s okolitým vzduchom.

clear, colourless hygroscopic syrupy liquid with not more than a slight characteristic odour, which is neither harsh nor disagreeable
Číra bezfarebná sirupovitá hygroskopická kvapalina s jemným charakteristickým zápachom, ktorý nie je prenikavý ani nepríjemný

it is a viscous liquid with a faintly sweet taste, hygroscopic and miscible with water, acetone, and chloroform.
ide o viskóznu kvapalinu s jemne sladkou chuťou, hygroskopickú a miešateľnú s vodou, acetónom a chloroformom.