Je was op zoek naar: i consulted dictionary (Engels - Slovaaks)

i consulted widely on the criteria and the content of the list and i have carefully considered the many representations made to me.
uskutočnil som rozsiahle konzultácie o kritériách a obsahu zoznamu a dôkladne som zvážil mnohé protesty, ktoré mi boli predložené.

i consulted with the agriculture commissioner, mrs fischer boel, and various european agriculture ministers, who were all very supportive to me in compiling this report.
konzultoval som s komisárkou pre poľnohospodárstvo pani fischerovou boelovou a viacerými európskymi ministrami poľnohospodárstva, ktorí mi poskytli veľkú podporu pri vypracúvaní tejto správy.