Je was op zoek naar: i don't understand your language (Engels - Slovaaks)

i understand your frustration.
chápem, že ste sklamaní.

your language
slovak

i can understand your annoyance.
chápem vaše rozhorčenie.

mr mann, i understand your frustration.
vážený pán mann, chápem vaše sklamanie.

choose your language
vyberte si jazyk

i understand your point on big cities.
chápem vašu otázku o veľkých mestách.

we understand your concerns.
rozumieme vašim obavám.

because i love you i want to learn your language
aj ty mi chýbaš princ môj

select directory containing your language files
vyberte zložku so súbormi jazykov

to read it in your language please consult:
budúcnosť ehsv po roku 2008 sa spája s úsilím, ktoré treba vynaložiť na rozvinutie veľkého potenciálu, ktorý v sebe výbor skrýva, a to konkrétne ako

i understand your worries, but i would rather stay out of this discussion.
rozumiem vašim obavám, ale radšej by som sa v tomto prípade zdržala diskusie.

i do not fully understand your desire to see ngos participate in the election campaign.
vôbec nechápem vašu požiadavku na účasť mimovládnych organizácií vo volebnej kampani.

i understand your support for the fifth freedom and the european patent relating to it.
chápem, že podporujete piatu slobodu a systém európskych patentov, ktorý s ňou súvisí.

be honest about your language skills, especially in english.
o svojich jazykových znalostiach hovorte čestne, najmä v angličtine.

write your name and surname in your language with your language alphabet.
@ label: textbox

plan your language learning in a way that suits you and your daily routine.
Štúdium jazyka si naplánujte tak, aby vyhovovalo vám a vašej dennej rutine.

show chol hamoedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
zobraziť chol hamoedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.

separate your language as needed (this is facilitated by the perforated edges)
podľa potreby si vyberte jazyk (uľahčia to dierkované hrany)

includes your language settings in the browser identification text to obtain localised versions of the page.
zahrnúť nastavenie jazyka do identifikačného reťazca prehliadača.

is%1 since%2translator: please reverse 'left'and 'right'as appropriate for your language
je%1 od%2translator: please reverse 'left'and 'right'as appropriate for your language