Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have to be fair.
budem úprimný.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
do i have to wait?
musím ešte čakať?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to buy shares
chcem kúpiť akcie
Laatste Update: 2012-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even i have to say it.
musím napriek tomu povedať nasledovné.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
what do i have to do?
Čo musím urobiť?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is all i have to say.
to je všetko, čo by som k tomu povedal.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
shares to buy
akcie na kúpu
Laatste Update: 2012-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how long will i have to take grastofil?
ako dlho budem používať grastofil?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
best shares to buy
najlepšie akcie na kúpu
Laatste Update: 2012-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have to say i find this extremely irritating.
musím povedať, že ma to mimoriadne popudzuje.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
how to buy a share
ako kúpiť akciu
Laatste Update: 2012-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how to buy the units,
ako kupovať podielové listy,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
how to buy and sell shares
ako kupovať a predávať akcie
Laatste Update: 2012-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we always have to buy the most expensive packaging materials
musíme vždy kúpiť najdrahšie materiály na obal
Laatste Update: 2012-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how to buy shares in facebook
ako kúpiť akcie facebooku
Laatste Update: 2012-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i find this voluntary arrangement to buy back milk quotas counterproductive.
považujem toto dobrovoľné opatrenie na odkupovanie kvót na mlieko za kontraproduktívne.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
definitely will ask mom/dad to buy
urèite poprosím mamièku/otecka aby ich kúpili
Laatste Update: 2003-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
definitely will not ask mom/dad to buy
urèite nepoprosím mamièku/otecka aby ich kúpili
Laatste Update: 2003-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was looking after their baggage while they went to buy tickets.
dával som pozor na ich batožinu, zatiaľ čo oni išli kúpiť lístky.
Laatste Update: 2012-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so instead i chose to buy a more expensive product on the local market.
namiesto toho som sa teda rozhodol kúpiť si drahší produkt na miestnom trhu.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: