Je was op zoek naar: i loved you so so much (Engels - Slovaaks)

i love you so much
šťastné meniny

you miss so much
sladkova

thank you so much.
Ďakujem veľmi pekne.

thank you ever so much.
Ďakujem veľmi pekne.

thank you so much, mr uspaskich.
veľmi pekne vám ďakujem, pán poslanec uspaskich.

so why do call costs vary so much?
prečo je potom rozdiel v cenách hovorov taký veľký?

thank you so much for all your hard work.
veľmi vám ďakujem za všetku vašu usilovnú prácu.

thank you so much, commissione fischer boel.
veľmi pekne vám ďakujem, pani komisárka fischerová boelová.

so much for solidarity.
toľko k solidarite.

so much the better!
tým lepšie.

so much for body scanners.
toľko o telesných skeneroch.

i can compare prices so much more easily with the euro.
s eurommôžemoveľa jednoduchšie porovnávať ceny.

i loved the expression 'the cradle of biodiversity'.
veľmi sa mi páčil výraz "kolíska biodiverzity".

i am very pleased to see this campaign attracting so much attention.
som veľmi rád, že táto kampaň sa teší toľkej pozornosti.

we in the eu can only do so much.
my v eÚ môžeme urobiť len toto.

viktor has told me so much about you.
viktor mi o vás veľa rozprával.

you’ve eaten so much that you can’t do up your trousers.
tak si sa najedol, že si nemôžeš ani zapnúť nohavice.

we could use that money for so much more.
tieto peniaze by sme mohli využiť omnoho lepie.

so much for the specific questions that were asked.
to je všetko, čo sa týka odpovedí na konkrétne otázky, ktoré mi boli položené.

"no national calendar contains so much pain".
„žiadny národný kalendár neobsahuje toľké množstvo bolesti“.