Je was op zoek naar: ill effects (Engels - Slovaaks)

ill
chorý

ill-health
zlý zdravotný stav

remember to also mention any other ill-effects like pain in your joints
nezabudnite tiež spomenúť iné škodlivé účinky, ako napríklad bolesť v kĺboch.

remember to also mention any other ill-effects like pain in your joints.
ak máte akékoľvek iné vedľajšie účinky, napríklad bolesť kĺbov, tiež to povedzte lekárovi.

general ill feeling
celkový pocit choroby

your doctor will treat you, as appropriate, if you have any particular ill effects.
ak budete mať mimoriadne škodlivé účinky, váš lekár vás bude náležite liečiť.

ill-scented wakerobin
trojlist

serious ill effects have not been reported following accidental ingestion of large doses of oral contraceptives.
pri náhodnom požití väčšieho množstva perorálnych kontraceptív sa nezaznamenali závažné nežiaduce účinky.

have you recently become ill?
boli ste v poslednej dobe chorý/chorá?

the situation of chronically ill people
situácia chronicky chorých osôb,

but some people can become very ill.
mať mierne príznaky podobné chrípke, niektorí ľudia však môžu veľmi ochorieť.

however, others can become very ill.
iní však môžu veľmi ochorieť.

if ill effects are noted following exposure to the product, seek immediate medical assistance, and show the product packaging to the physician.
ak sa objavia škodlivé účinky, okamžite vyhľadajte lekárske ošetrenie a ukážte písomnú informáciu lieku.

addressing mental ill health through preventive action
riešenie zlého duševného zdravia prostredníctvom preventívnych opatrení

addressing mental ill health through preventive action,
riešenie problematiky duševných porúch prostredníctvom preventívnych opatrení,

cases of police ill-treatment have occurred.
ukončenie rokovaní s londýnskym klubom komerčných veriteľov v roku 2004 prispel k zníženiu úrovne zahraničného dlhu.

operating activities — title ill of the budget
prevádzkové výdavky – hlava iii rozpočtu

a model ill-suited to an expanding europe?
model nevhodný pre rozširujúcu sa európu?

propose the amendment of standard en14214 to facilitate the use of a wider range of vegetable oils for biodiesel, to the extent feasible without significant ill-effects on fuel performance;
navrhne zmenu a doplnenie týkajúce sa normy en14214, aby sa uľahčilo využívanie širšieho sortimentu rastlinných olejov na výrobu bionafty v realizovateľnom rozsahu bez výrazných nežiaducich účinkov na výkonnosť paliva;

the avoidance, prevention, diagnosis or treatment of disease, ill-health or other abnormality or their effects in human beings, animals or plants;
zabránenie, prevencia, diagnostika alebo liečba choroby, poškodenia zdravia alebo inej abnormality alebo ich účinkov na ľudí, zvieratá alebo rastliny;