Je was op zoek naar: illusion (Engels - Slovaaks)

optical illusion
optický klam

magic (illusion)
kúzelník

that is just an illusion!
to je len mylná predstava!

compulsions, delirium, disorientation, illusion,
kompulzie, delírium, dezorientácia, ilúzia,

this new 'right' is an illusion.
toto nové "právo" je ilúzia.

auditory, illusion), nightmaree, paranoiae,
pánku, neobvyklé sny, poruchy

it is not some stupid, far-off illusion.
nie je to len nezmyselná, vzdialená predstava.

in complicated cases fast solutions are an illusion.
v komplikovaných prípadoch sú rýchle riešenia len ilúziou.

in a globalised world, independence is an illusion.
v globalizovanom svete je nezávislosť len preludom.

some have thought it to be the white man's illusion.
niekto to považuje za ilúziu bieleho muža.

the perfect market, much beloved of liberals, is an illusion.
dokonalý trh, tak milovaný liberálmi, je ilúziou.

in writing. - (hu) georgia - the illusion of freedom?
gruzínsko - zdanie slobody?

no-one is under any illusion that the situation in belarus is ideal.
nerobíme si žiadne ilúzie o tom, že by situácia v bielorusku bola ideálna.

auditory hallucination, illusion), confusion state, abnormal dreamsa, insomnia
synkopa, dystonia, hypersomnia, letargia, poruchy pozornosti, poruchy pamäti, parestézia, porucha chuti, porucha rovnováhy, tras poruchy videnia,

auditory hallucination, illusion), confusion state, abnormal a dreams, insomnia
synkopa, dystonia, hypersomnia, letargia, poruchy pozornosti, poruchy pamäti, parestézia, porucha chuti, porucha rovnováhy, tras poruchy videnia,

this amendment by the greens is crucial and contradicts what mrs lynne depicted here as an illusion.
tento pozmeňujúci a doplňujúci návrh skupiny zelených má zásadný význam a je v rozpore s predstavou pani lynneovej.

at present, deindustrialisation is creating the illusion that european efforts to reduce co2 emissions are succeeding.
v súčasnosti vytvára dezindustrializácia klamnú predstavu, že európske snahy znížiť emisie sú co2 úspešné.

gender equality under communism, as with this perfectly elaborated imaginary object shown in the picture above, was simply an illusion…
rodová rovnoprávnosť za komunizmu, rovnakoako tento perfektne vypracovaný imaginárnyobjekt na obrázku, bola jednoducho ilúziou…

however, i am obviously cherishing too many illusions.
zdá sa však, že som si márne robil ilúzie.