Je was op zoek naar: indebtedness (Engels - Slovaaks)

indebtedness
zadĺženosť

net indebtedness
Čisté zadĺženie

capitalisation and indebtedness
kapitalizácia a zadĺženosť

hence the indebtedness.
práve to je dôvod zadĺženia.

preventing over-indebtedness
predchádzanie nadmernému zadlženiu

structural over-indebtedness.
štrukturálne nadmerné zaťaženie.

household over-indebtedness;
nadmerná zadĺženosť domácností;

b. capitalisation and indebtedness
b. kapitalizácia a zadlženosť

dealing with over-indebtedness
riešenie problému nadmerného zadlženia

european over-indebtedness observatory
európske stredisko pre monitorovanie nadmerného zadlženia

over-indebtedness and financial exclusion
zadľženosť a finančné vylúčenie

over-indebtedness resulting from the crisis;
nadmerná zadlženosť ako dôsledok krízy;

integrating civil procedures on over-indebtedness
začlenenie občianskoprávneho konania o nadmernom zadlžení

lu excluded in the figure on nfc indebtedness.
na obrázku o zadlženosti nefinančných spoločností sa neuvádza luxembursko.

indebtedness also includes indirect and contingent indebtedness.
zadlženosť taktiež zahŕňa nepriamu a podmienenú zadlženosť.

figure 1: external indebtedness and nominal growth
obrázok 1: vonkajšia zadlženosť a nominálny rast

hsw's most fundamental problem was its high indebtedness.
prvým ústredným problémom spoločnosti hsw s.a. bolo jej vysoké zadlženie.

6.3.1 a single concept of over-indebtedness
6.3.1 jednotný pojem nadmerného zadlženia

the first crucial problem of hsw was its high indebtedness.
prvým rozhodujúcim problémom hsw bolo jej vysoké zadĺženie.

as a result the external indebtedness of some countries also rose.
v dôsledku toho sa tiež zvýšila zahraničná zadlženosť niektorých krajín.