Je was op zoek naar: infomobile (Engels - Slovaaks)

the infomobile service
služba infomobile

you have a message: the infomobile service
máte správu – „služba infomobile“

the infomobile project is based on a strategy of sending clear and concise information that users themselves request when first registering with the service.
program infomobile sa zakladá na stratégii zasielania jasných a stručných informácií, o ktoré požiadajú samotní užívatelia pri prvom prihlásení sa na využívanie služby.

in fact, the infomobile project had already taken place, as an experiment, in the association of municipalities, during the first three months of 2002.
projekt infomobile sa v skutočnosti už realizoval ako experiment v spolupráci s obcami počas prvých trochmesiacov roka 2002.

on the basis of these results the infomobile pilot project is expected to continue, with new marketing campaigns and technical improvements, which will attract a growing number of users.
na základe týchto výsledkov sa očakáva, že pilotný projekt infomobile bude pokračovaťnovýmimarketingovými kampaňami a technickými zlepšeniami, ktoré pritiahnu stále viac užívateľov.

the infomobile service is a free service that sends text messages (sms), in which, according to preference, young people aged 15 to 35 are registered as users requesting a specic type of information of special importance to them (employment, housing, subsidies, training, etc.).
služba infomobile je bezplatná služba na zasielanie textových správ (sms), v ktorej sa mladí ľudia od 15 do 35 rokov registrujú podľa preferencie ako užívatelia, ktorí žiadajú konkrétny druh informácií osobitne dôležitý pre ich záujmy (zamestnanie, bývanie, dotácie, odborná príprava atď.).