Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
'condemns the brutal assassination of maksharip aushev, a popular human rights activist and an opposition figure who was shot dead in ingushetia;'.
"odsudzuje brutálnu vraždu makšaripa auševa, populárneho aktivistu v oblasti ľudských práv a predstaviteľa opozície, ktorý bol zastrelený v ingušsku;".
in july, natalia estemirova, a well-known russian human rights activist and journalist, was found dead in ingushetia after being abducted by armed men in neighbouring chechnya.
v júli našli v ingušsku mŕtvu natáliu jestemirovovú, známu ruskú aktivistku za dodržiavanie ľudských práv a novinárku, ktorú predtým v susednom Čečensku uniesli ozbrojení muži.
we will once again remind russia of its commitments as a member of the council of europe and the osce, particularly regarding freedom of the press and the events unfolding in ingushetia, for instance, as well as other human rights issues.
rusku znova pripomenieme jeho záväzky ako člena rady európy a organizácie obse, najmä čo sa týka slobody tlače a udalostí prebiehajúcich napríklad v ingušsku, ako aj iných otázok ľudských práv.
the republics of karelia, marij-el, mordovia, chuvachia, kalmykia, tatarstan, dagestan, kabardino-balkaria, severnaya osetia, ingushetia and karachaevo-cherkesia.`
republiky karélia, marij-el, mordovia, chuvachia, kalmykia, tatárska republika, dagestanská republika, kabardsko-balkarská republika, severné osetsko, ingušská republika a karachaevo-Čerkeská republika."