Je was op zoek naar: initial boiling point and boiling range (Engels - Slovaaks)

initial boiling point and boiling range;
počiatočná teplota varu a destilačný rozsah;

boiling point/boiling range
teplota varu/destilačný rozsah

initial boiling point
počiatočný bod vrenia

ibp initial boiling point
ibp počiatočný bod varu

initial boiling point (°c)
počiatočný bod varu (°c)

boiling point
bod varu

boiling point,
teploty varu,

melting point and boiling point
bod topenia a bod varu

final boiling point
konečný bod varu

boiling point [k]
bod varu [k]

= normal boiling point
normálna teplota (bod) varu

methods for determining the initial boiling point of flammable liquids
metódy stanovenia počiatočnej teploty varu horľavých kvapalín

final boiling point (°c)
konečný bod varu (°c)

boiling range : 30-50 ºc.
bod varu: 30-50°c.

distillation process (boiling range)
destilačný proces (rozmedzie varu)

light petroleum, boiling range 40-60 °c
petroléter, interval varu 40 - 60 °c

light petroleum, boiling range 40-60 oc.
petroléter, rozpätie bodu varu 40 – 60 oc.

possible test methods for determining the initial boiling point of flammable liquids are listed in table 2.6.4.
možné testovacie metódy stanovenia počiatočnej teploty varu horľavých kvapalín sú uvedené v tabuľke 2.6.4.

naphtha (petroleum, full-range reformed; low boiling point catreformed naphtha
Ťažký benzín (ropný), v celom rozsahu zošľachtený; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu

naphtha (petroleum), full-range alkylate; low boiling point modified naphtha
Ťažký benzín (ropný), v celom rozsahu alkylátový; upravený ťažký benzín s nízkou teplotou varu