Je was op zoek naar: initialize (Engels - Slovaaks)

initialize
incializovať

initialize ipod
& inicializovať

failed to initialize
inicializácia zlyhala

initialize manager/ view
inicializovať manažéra/ pozrieť

next, initialize the array:
Ďalej, inicializujte pole:

could not initialize opengl
nie je možné inicializovať opengl

cannot initialize from pilot.
nedá sa inicializovať z pilotu.

cannot initialize the sasl client.
nie je možné inicializovať sasl klienta.

could not initialize conduit %1.
nepodarilo sa inicializovať spojku% 1.

failed to initialize policykit context
inicializácia policykit kontextu zlyhala

unable to initialize the download job.
nedá sa inicializovať sťahovacia úloha.

cannot initialize the memo files from disk.
memo súbory sa nedajú inicializovať z disku.

unable to initialize non-blocking socket
nedá sa zinicializovať neblokujúci socketqnativesocketengine

unable to initialize input/ output device
nepodarilo sa inicializovať vstupno/ výstupné zariadenie

unable to initialize searchhandler from file '%1 '.
nie je možné inicializovať vyhľadávač zo súboru '% 1'.

for classes you should use constructors to initialize member variables instead.
namiesto toho by ste mali k inicializovaniu členských premenných pre triedy použiť konštruktérov.

could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
nepodarilo sa inicializovať hodnoty kalibrácie pre zariadenie joysticku% 1:% 2

to initialize an object, you use the new statement to instantiate the object to a variable.
object initialization

failed to initialize packaging backend. this may occur if other packaging tools are being used simultaneously.
nepodarilo sa inicializovať balíčkovací backend. toto môže nastať, ak sú súčasne používané rôzne balíčkovacie nástroje.

if you are building an array to return from a function, you can initialize the array just like above by doing:
ak budujete pole na vrátenie z funkcie, môžete inicializovať pole práve tak ako sa to urobilo vyžšie: