Je was op zoek naar: intense (Engels - Slovaaks)

intense
intenzita

intense cooperation
intenzívna spolupráca

background (intense)
pozadie (intenzívne)

color 1 (intense)
farba 1 (intenzívna)

intense pulsed light
intenzívne pulzné svetlo

protect from intense light.
chráňte pred silným svetlom.

3 = intense erythema and swelling
3 = intenzívny erytém a edém

intense fishing of certain fish populations
intenzívny lov určitých druhov rýb,

very intense negotiations lie ahead of us.
Čakajú nás veľmi intenzívne rokovania.

this may cause a fire and intense radiation
toto môže zapríčiniť požiar a prudké žiarenie

dark or bloody stools, intense abdominal pain
tmavá alebo krvavá stolica, silná bolesť brucha

quinine appears as a fluorescent intense blue spot.
chinín sa prejaví ako intenzívne modro fluoreskujúca škvrna.

overall, trade relations are strong and intense.
ich obchodné vzťahy sú vo všeobecnosti silné a intenzívne.

competition in the european logistics sector is intense.
hospodárska súťaž v európskom odvetví logistiky je veľká.

disasters are becoming more frequent, intense and complex.
ku katastrofám dochádza stále častejšie a sú čoraz intenzívnejšie a zložitejšie.

and consequently a sweet taste and an intense aroma.
a v dôsledku toho aj sladká chuť a intenzívna vôňa.

in such cases, the side effects may be more intense).
v takýchto prípadoch môžu byť vedľajšie účinky intenzívnejšie.)

however, competition is very intense and profit margins are low.
vzhľadom na mimoriadne silnú konkurenciu je však rozsah zisku nízky.

when heated to 150 oc, an intense violet coloration appears
po zahriatí na 150 oc sa objaví intenzívne fialové sfarbenie

2.3 the crisis is far-reaching, intense and protracted.
2.3 súčasná kríza je hlboká, náročná a zdĺhavá.