Je was op zoek naar: interjections (Engels - Slovaaks)

interjections
citoslovce

(interjections from the floor)
(námietky z poschodia)

at any rate, i would like to ask all members to address the chair and the house and not to direct their comments at other fellow members, in order to prevent disorderly interjections and interruptions.
v každom prípade by som však chcel požiadať všetkých poslancov, aby sa vo svojich príspevkoch obracali na predsedajúceho a parlament, a nie k svojim kolegom poslancom, aby sme predišli nemiestnym poznámkam a následnému prerušovaniu.

(interjection from the floor)
(poznámka zo zadných lavíc)