Je was op zoek naar: interlaced (Engels - Slovaaks)

interlaced gif
prekladaný obrázok gif

on the other hand, the combination of the climatic changes and the recent technological developments opens up new opportunities interlaced with challenges.
na druhej strane, zmeny klímy spolu s najnovším technickým rozvojom prinášajú nové možnosti, ktoré sa môžu stať výzvami.

in the design of this sam, the capital and financial accounts have been interlaced, with the financial account classified not by institutional sector but by type of financial asset.
v návrhu tejto matice sam boli kapitálové a finančné účty vzájomne prepojené tým, že finančný účet bol klasifikovaný nie podľa inštitucionálnych sektorov, ale podľa typu finančných aktív.

crown shaped articles of dfferent diamters (7 to 35 cm) consisting of whole osier canes, peeled and then twisted and interlaced (see photograph no 1)
výrobky tvaru koruny rôznych rozmerov (7 až 35 cm) zo zatočeného a prepleteného prútia s olúpanou kôrou (pozri fotografiu č. 1)

"tape" (1) is a material constructed of interlaced or unidirectional "monofilaments", 'strands', "rovings", "tows", or "yarns", etc., usually preimpregnated with resin.n.b.:
"páska" (1) je materiál tkaný z prepletených alebo jednosmerných "monofibrilových vláken", "prameňov", "predpriadzí", "kúdelí" alebo "priadzí" atď., ktoré sú obvykle predimpregnované živicou. dôležité upozornenie: