Je was op zoek naar: isic (Engels - Slovaaks)

isic nomenclature
nomenklatúra isic

isic rev. 3:
isic rev. 3:

directive 67/43/eec isic
smernica 67/43/ehs

this complies with the isic system.
prípadom takéhoto prístupu v súvislosti s dokumentom s pravidlami pefcr je aj nižšie uvedený príklad týkajúci sa „mlieka a mliečnych výrobkoch“.

isic international standard industrial classification
isic medzinárodná štandardná odvetvová klasifikácia

groups 718 and 720 of the isic nomenclature
skupiny 718 a 720 nomenklatúry isic

this complies with the isic coding system.
táto požiadavka je v súlade so systémom kódovania isic.

the isic classification has been reviewed several times since 1958.
klasifikácia isic bola od roku 1958 revidovaná niekoľkokrát.

(part of isic rev 3.1: 4010) [1]
(časť isic rev 3.1: 4010) [1]

nice nomenclature (corresponding to isic major groups 23 to 40)
nomenklatúra nice (zodpovedá hlavným skupinám isic 23-40)

by itinerant tradesmen, hawkers or pedlars (ex isic group 612)
ktorý vykonávajú obchodní cestujúci, podomoví obchodníci alebo pouliční predavači (ex skupina isic 612),

resulting from amendments made to other economic classifications, in particular isic rev. 3;
vyplývajúcich zo zmien a doplnkov iných ekonomických klasifikácií, najmä isic rev. 3;

in fact the kau corresponds to the operational definition given in paragraph 96 of the introduction to isic rev. 3.
Čj zodpovedá pracovnej definícii uvedenej v odseku 96 úvodu k isic rev. 3.

hotels, rooming houses, camps and other lodging places (isic group 853)
hotely, penzióny, tábory a ostatné ubytovacie zariadenia (isic skupina 853)

hotels, rooming houses, camps and other lodging places (isic group 853).
hotely, ubytovne, táboriská a iné ubytovacie zariadenia (skupina isic 853)

‘isic rev. 3’ is replaced by ‘isic rev. 4’ throughout the text.
výraz „isic rev. 3“ sa v celom texte nahrádza výrazom „isic rev. 4“.

attempting to prepare, as appropriate, a common position concerning the work of international organizations on classifications of economic activities, especially isic and its explanatory notes.
pokus pripraviť, pokiaľ je to vhodné, spoločné stanovisko týkajúce sa práce medzinárodných organizácií na klasifikáciách ekonomických činností, najmä na isic a jej vysvetľujúcich poznámkach.

70/523/eec (11) council directive of 30 november 1970 laying down detailed provisions concerning transitional measures in respect of activities of intermediaries in the coal trade (isic ex group 6112)
70/523/ehs (11) smernica rady z 30. novembra 1970, vymedzujúca podrobné ustanovenia o prechodných opatreniach, pokiaľ ide o činnosti sprostredkovateľského charakteru v oblasti obchodu s uhlím (isic bývalá skupina 6112)