Je was op zoek naar: isotropic (Engels - Slovaaks)

isotropic
izotropicky

isotropic gain
izotropný zisk

eirp and trp are equivalent for isotropic antennas.
eirp a trp sú ekvivalentom izotropných antén.

10 mw equivalent isotropic radiated power (e.i.r.p.)
ekvivalentný izotropný vyžiarený výkon (eirp) 10 mw

‘e.i.r.p.’ means equivalent isotropic radiated power;
„eirp“ znamená ekvivalentný izotropný vyžiarený výkon;

the equivalent isotropic value corresponding to these measurements is to be regarded as the field strength.
za intenzitu poľa sa považuje ekvivalentná izotropická hodnota zodpovedajúca týmto meraniam.

the device used to determine the field strength during the calibration phase of the substitution method will be a compact isotropic field measuring probe.
zariadenie použité na určenie intenzity poľa počas kalibračnej fázy substitučnej metódy bude kompaktná izotropická sonda na meranie poľa.

three samples shall undergo the test in the case of an isotropic material, or six samples in the case of a non-isotropic material.
tri vzorky musia podstúpiť skúšku v prípade izotropného materiálu alebo šesť vzoriek v prípade neizotropného materiálu.

equivalent isotropic radiated power (e.i.r.p.), outside the aircraft, from the onboard terminal
ekvivalentný izotropný vyžiarený výkon (eirp), mimo lietadla, z koncovej stanice na palube

if a calibrated receiving antenna is used as the field strength measuring device, readings shall be obtained in three mutually orthogonal directions and the isotropic equivalent value of the readings shall be taken as the field strength.
ak sa ako zariadenie na meranie intenzity poľa použije prijímacia anténa, odčítania sa vykonajú v troch vzájomne kolmých smeroch, za intenzitu poľa sa považuje izotropická ekvivalentná hodnota odčítania.

equivalent isotropic radiated power (e.i.r.p.), outside the aircraft, from the ncu/aircraft bts
ekvivalentný izotropný vyžiarený výkon (eirp), mimo lietadla, z ncu/bts lietadla

five samples shall undergo the test in the case of an isotropic material or ten samples in the case of a non-isotropic material (five for each direction).
v prípade izotropného materiálu musí skúšku podstúpiť päť vzoriek alebo desať vzoriek v prípade neizotropného materiálu (päť pre každý smer).

electrically nonconductive nonwovens, consisting of a central film of poly(ethylene terephthalate) laminated on each side with unidirectionally aligned fibres of poly(ethylene terephthalate), coated on both sides with high grade temperature resistant electrical nonconductive resin, weighing 147 g/m2 or more but not more than 265 g/m2, with non-isotropic tensile strength on both directions, to be used as electrical insulation material
elektricky nevodivé netkané textílie, obsahujúce polyetyléntereftalátovú stredovú fóliu na každej strane laminovanú jednosmerne usporiadanými polyetyléntereftalátovými vláknami, potiahnuté na obidvoch stranách tepelne vysoko odolnou a elektricky nevodivou živicou, s plošnou hmotnosťou 147 g/m2 alebo viac, ale najviac 265 g/m2, s anizotropnou pevnosťou v ťahu v obidvoch smeroch, na použitie ako materiál na elektrickú izoláciu